手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):网站还在修补漏洞

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
2V*C;rhu~U*pB

8=1pvge(+aU

许多公司正在试图让网站免受网络安全漏洞“Heartbleed”的侵扰3Z1td[ZmjA7kF-btM。这是一个网络安全漏洞,黑客可以利用这一漏洞来窃取私人信息kD=_0ghUGvUR(a。这一漏洞存在于安全软件之中,而大多数的网站都使用了这一软件eGxhpplFs6QRaX]@。就在这一安全软件在2011年新年前夕上映时,上百万个网站都使用了这一软件Y1s*uBNvP1E]。这一漏洞在上周刚刚发现6I[eb(+s^1Wi|。谷歌、雅虎、亚马逊、YouTube等网站都迅速进行了修补k4KOf7X,Y+B*oXS3t~。但是,许多小网站,以及成千个应用仍然处在危险当中VGm_px2~Jrt3Lpv!7y^f。黑客仍然有可能获取密码,以及其他秘密信息8zBxqx]|tEkj)Q。黑客已经进入了加拿大的税务系统,并盗走了900个密码G0E#jg%9Q|3&Ds7

yt@nrkP(DW._r^WHr

互联网安全专家说有超过三分之一使用安卓软心豆粒糖的用户还在等待修补28NQ1F~RT]*aK。谷歌已经确保了其他服务软件的安全,例如搜索引擎、Gmail、YouTube以及Play,但是,还在努力修复软心豆粒糖的安全问题P4i6,LAzy%lDt.uEDO_N。这周晚些时候,黑莓也正在加紧为用户推出补丁7S4zlyLd@y#。与此同时,那位无意之间留下隐患的开发员说:“我对这样的错误负责,因为这是我写的b;-WN%pPhJ&。”他还说:“不幸的是,这一错误不仅出现在了审核过程,而且还出现在了发行版本之中uNMdY19&ZTpLEcW*q。”他说这就是一个简单的程序错误~OZ44,rnnrZuRF1pB^。”

pdX3Rb4wfZ0~F9Cw

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

R.yFI|BwS=m)T7_7T

2ZAJO^_FRipY[j;nIu6C@=J&4C(TKKg,0l1q*_f+~kSztS(B][O69A~7|

重点单词   查看全部解释    
code [kəud]

想一想再看

n. 码,密码,法规,准则
vt. 把 ...

 
patch [pætʃ]

想一想再看

n. 补丁,小片
vt. 修补,补缀

 
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

联想记忆
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
confidential [.kɑ:nfi'denʃəl]

想一想再看

adj. 秘密的,值得信赖的,机密的

联想记忆
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
obtain [əb'tein]

想一想再看

vt. 获得,得到
vi. 通用,流行,存在

 
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 释放,让渡,发行
vt. 释放,让与,准

联想记忆


关键字: 漏洞 新奇事件

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。