手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):袭击之后巴黎叫停动作电影拍摄

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
iq)a5h9qTjcOh8e8t

52]n@BY=,,|JEgY,

巴黎当局禁止在巴黎街头拍摄动作片,这是在恐怖袭击之后做出的决定h#l3s%)OiNiiRN0*。由于对查理周刊以及其他事件的攻击,巴黎仍然处于高度警戒状态,这些事件已经导致了20人死亡n8rauJj|XVl。在犹太教堂、报社、广播大楼以及商场的安全戒备仍然非常高dM.++PKoR[5m2g。武装警察以及士兵在大街上仍然可见rQ&&5rsfgUQ|TM[Ul=,i。安全措施也渗透到了电影产业之中iO@T=tRf*]T=。巴黎警察局长西尔维说:“电影中的动作场景将不能拍摄,身着制服的演员很有可能成为恐怖分子的目标,演员也会给民众带来困惑,Q0)+Yk-xnIdJ^u3T#

vn2T=H!*wDkRX7uA*

西尔维女士说我们现在还不清楚禁令结束的时间,但是电影中的汽车追逐、伪造武器以及烟花技术是不可能的了[_&f^d6kDxk[*;oGXL。她说:“看到查理周刊袭击案的目击者在电视上说这就像是电影镜头一般,这让我大为震惊U96[@|x]o@+khvtB=e^;。”一位法国电影业的业内人士说这一新的限制将会对美国的电影制造业造成影响L1e2V([o1lhr1BBL!。她说:“现在不是拍摄电影的时候,即使斯皮尔伯格想在大街上拍摄警察枪战的场景,我很明确的是这将不可能发生O0oLe2C;)DWF7。”巴黎将在这周举办一年一度的电影盛宴,届时会吸引到更加强有力的电影制作市场78BK#uDy83Pxi8Y。电影制作人担心这一限令将有可能减少巴黎电影拍摄的场次VdmlFhdNd](V]6c(hkOh

l-0r=1xoAV

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

vuCN*-s4UHptL#jezm]

(iYSaWIabD]0hRlUCF3)@a4k_fqsLJwVk_P3OCCu

重点单词   查看全部解释    
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,强暴,暴行

 
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
visible ['vizəbl]

想一想再看

adj. 可见的,看得见的
n. 可见物

 
reflection [ri'flekʃən]

想一想再看

n. 反映,映像,折射,沉思,影响

联想记忆
commander [kə'mɑ:ndə]

想一想再看

n. 司令官,指挥官

 
uniform ['ju:nifɔ:m]

想一想再看

n. 制服
adj. 一致的,统一的

联想记忆
confusing [kən'fju:ziŋ]

想一想再看

adj. 使人困惑的,令人费解的 动词confuse的现

 
terror ['terə]

想一想再看

n. 恐怖,惊骇,令人惧怕或讨厌的人或事物

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。