手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):流感药物引质疑

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
9|MtO;X;twlkP

-xHMyPl5YK&=~PH

大量资金花费在了研发和储存治疗流感的药物上,这一话题引起了医学专家的质疑^%nM^9%b[ONh+_&uF9。达菲和鼻喷雾剂葛兰素史克瑞乐沙是治疗流感的常见性药物,也是医生开设处方药最多的药物3GU~2NVDNp4BysjRz*nr。为了对付流感,政府都会囤积大量这种药物7fU;BBjRqE1it|。但是,一项新研究却对其功效,以及生产商的言论产生了质疑F35!2;]_U%&R+e。考科蓝合作组织是一个非盈利的医疗研究组织,英国医学杂志刊登了一篇这种药物的临床试验报告uwyJMT___cm4#tS*tial。这项研究对政府是否需要在这些药物上花费大金钱产生了质疑dr_.Y)&&Y2WmpDo@e.u

*Vid_b5032tozsPg

这项研究认为达菲确实有生产商所说的延缓流感症状半天的功效w5|1X]ehj;u@;]]Fxi。但是,该药物有减少住院,或是发生严重并发症可能的言论却没有充足的证据1V7Oc3&-1D;uHK。研究人员还发现达菲增加了患者呕吐的几率,这一几率增长了5%,并能够引发头疼和抑郁sLX5hGkSq.ER64。达菲的制造商说这项研究没有真实的数据作为支撑PIi%S0_08(pY。研究团队认为葛兰素史克瑞乐沙与用盐水漱口,或是在药店买止疼药无异^QD;gZ=UMLRs.b.c。制造商葛兰素史克说:“如果对症病人使用方法正确的话,它就能够减少流感病症的时间;q%l[jI7i!

pr@#uu5@f*-

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

0e9nF,yoi[

w,le6sRPA18&uCBcbe(y]V.Bb2Dxt(k5rd=6&ECEUv],a5])@1zQX

重点单词   查看全部解释    
collaboration [kə.læbə'reiʃən]

想一想再看

n. 合作,通敌

联想记忆
tolerable ['tɔlərəbl]

想一想再看

adj. 可容忍的, adj. 还不错的

 
indecisive [,indi'saisiv]

想一想再看

adj. 犹豫不决的;非决定性的

 
network ['netwə:k]

想一想再看

n. 网络,网状物,网状系统
vt. (

 
stock [stɔk]

想一想再看

n. 存货,储备; 树干; 血统; 股份; 家畜

 
claim [kleim]

想一想再看

n. 要求,要求权;主张,断言,声称;要求物

 
ineffective [ini'fektiv]

想一想再看

adj. 无效的,无能的,效率低的

联想记忆
inflammable [in'flæməbl]

想一想再看

adj. 易燃的,易怒的
n. 易燃物

联想记忆
generic [dʒi'nerik]

想一想再看

adj. 一般的,普通的,共有的,没有商标的

联想记忆
likelihood ['laiklihud]

想一想再看

n. 可能性

联想记忆


关键字: 新奇事件 流感 药物

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。