手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):日本打破堆雪人记录

来源:可可英语 编辑:wendy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
ImK23v2].%IM

XPm3=F_#s5ab

Residents of a Japanese town have broken the world speed record for building snowmen. Citizens at the Iiyama Snow Festival in Nagano made 1,585 of the snowy fellows in one hour to set the new mark. Around 630 people took part in the record attempt. The previous record was 1,279 snowmen, set in Utah, USA in 2011. The event in Iiyama Town coincided with the opening of a new train station for Japan's famous bullet train. Justin Patterson, the adjudicator from the official Guinness World Records organisation, said the event had been a wonderful occasion. He said: "Despite Iiyama being buried in snow, it is wonderful that the residents came out to tackle the challenge together in a positive light."

CdyZ~AHp.=Kw!%K

日本堆雪人.jpg

pz(|SW2ASF;C7appJ*lN

There were strict rules to be met for the record to be broken. One was that each snowman had to be at least 80 cm tall. In addition the snowmen had to be made of three separate snowballs, with eyes, a nose and arms. People used only their hands in the record-breaking endeavour. Committee member Jiro Kobayashi told Japan's Asahi Shimbun newspaper that the event was fitting for the opening of the bullet train station. He said: "We were able to achieve the record thanks to the cooperation of many people. We believe the feat will boost [the celebratory atmosphere of] the opening of the Shinkansen's Iiyama Station." Ichika Oguchi, 8,said: "It was tough because the snow didn't stick together, but I had fun."

iAdRk+aCfC4s,#C-gL

L^KeHgZPqeP+r*rlD-elitu3QLLw;5o-ULFulunL;

重点单词   查看全部解释    
tackle ['tækl]

想一想再看

v. 处理,对付,阻截
n. 用具,滑车,对付

联想记忆
slide [slaid]

想一想再看

vi. 滑,滑动,滑入,悄悄地溜走
vt. 使

 
relaxed [ri'lækst]

想一想再看

adj. 放松的, 松懈的,随意的 relax的过去式(

 
contribute [kən'tribju:t]

想一想再看

vt. 捐助,投稿
vi. 投稿,贡献,是原因

联想记忆
coincide [.kəuin'said]

想一想再看

vi. 同时发生,符合,一致

联想记忆
strict [strikt]

想一想再看

adj. 严格的,精确的,完全的

 
separate ['sepəreit]

想一想再看

n. 分开,抽印本
adj. 分开的,各自的,

 
achieve [ə'tʃi:v]

想一想再看

v. 完成,达到,实现

 
boost [bu:st]

想一想再看

vt. 推进,提高,增加
n. 推进,增加

联想记忆
cooperation [kəu.ɔpə'reiʃən]

想一想再看

n. 合作,协作

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。