手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):Top Gear节目主持人打人

来源:可可英语 编辑:wendy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Qq^xY4-duP1X(

uL.5n,m.CCKAP8PR

BBC Television has suspended one of its biggest stars for reportedly punching a producer. Reporters say Jeremy Clarkson, 54, the presenter of the hugely popular programme Top Gear, got into a fight with the producer, Oisin Tymon. There was an argument about the lack of food available after filming one of the shows. Mr Clarkson supposedly got angry with Mr Tymon over this and hit him. The BBC immediately suspended the show's host and announced they would not broadcast the next two programmes. Clarkson is so popular worldwide that an online petition started, calling for the BBC to "reinstate" him. So far, more than 400,000 people have signed it.

SXK@Z=X~QmAN&xp=#s

克拉克森.jpg

qT*j)vSVHbZ.rKrB(

One of Mr Clarkson's co-presenters, James May, did not think the incident was so serious. He told BBC News: "I think [Clarkson has] been involved in a bit of a dust-up and I don't think it's that serious." Mr Clarkson joked with reporters yesterday. They asked him where he was going as he got into his car. He said hewas going to the job centre. Clarkson also retweeted a message from a fan to his 4.5 million Twitter followers. It read: "How can the BBC not show the remaining episodes of Top Gear? Can't this be resolved without making the fans suffer?" The show is broadcast in over 200 countries. Over 350 million people watch it. Clarkson has a history of making racist comments about other nationalities.

=TnJvZdE&gy;%7Edw

n[A-PpS,!_h[whsyD^O9N6ZgL=W]8PtL-UZU!EWHsL

重点单词   查看全部解释    
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 
suspended

想一想再看

adj. 悬浮的;暂停的,缓期的(宣判)

 
petition [pi'tiʃən]

想一想再看

n. 祈求,请愿书,诉状
vi. 请愿,祈求<

联想记忆
reinstate [.ri:in'steit]

想一想再看

vt. 使复位,恢复

联想记忆
gear [giə]

想一想再看

n. 齿轮,传动装置,设备,工具
v. 使适应

联想记忆
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
stunt [stʌnt]

想一想再看

n. 特技,阻碍成长 vt. 阻碍成长,表演特技

联想记忆
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
presenter [pri'zentə]

想一想再看

n. 主持人,提出者,呈献者,

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。