英国政府正在效仿中国来提高本国的数学水平H0OIIWWF5qixM9j^J。根据全球检测机构的报告，上海学生的测试水平全球最高B#OdS^I]r%。中国和英国在数学方面有着明显的差距VlQSU_.c]m0N~8aa|2。英国泰晤士报的报告称：“上海清洁工孩子的数学水平要高于英国律师和医生孩子的水平U9-2d[H#cSVHVu)|。”为了转变这一情况，英国政府将聘请上海60名最优秀的老师%EV!*c_k;B|tI1AEjWEm。这也是英国全国数学水平计划的一部分，这一计划的目的是为了提高100万名英国学生的数学水平^Xfp^~UVL^ev|7q1kxQ。

英国政府说英国的数学水平落后许多国家，这太让人震惊了Nsgx)JYD,|5|。政府还警告说数学能力的缺失将会导致每年300亿美金的经济损失Q~^4Yx9wy3K60。英国教育部长伊丽莎白·特鲁斯最近刚从中国回来，她在那里进行了实地考察，她说：“英国有许多优秀的老师，但是我在上海和其他城市所见到的更加坚定了我的想法，我们可以向他们学习P0gqi|m,&,a。”她还说：“他们在数学上面有一种我能的态度，我希望我们也能够追上他们的水平c8P7@pQ(z(。”她说：“良好的数学水平将会增加收入，并能够减少失业(~.;0%Yo3W,)。”

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

@8lx_sx,^HmmZ-&xT-^=-a-xEOZtHKPkUc!5L2^f+fWBYFI 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201503/364715.shtml