手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):中国是否继续用巨额投资刺激经济?

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
%uT5|x-n!HgB

dUk=Asz(LC;s;iUhp4hW

From VOA Learning English, this is the Economics Report.

G1+IjNA4zAgaUbK4

Chinese officials have predicted lower economic growth again this year. They say that huge government spending programs are coming to a close.

zO4w|2PRi-UzRl=S

Instead, officials say they are seeking what they call "higher quality" but more modest growth. The goal is to increase domestic consumption and grow the economy in a more balanced way.

D]@--hubr5m

Last week, Chinese Premier Li Keqiang reinforced this opinion when he announced a target growth rate of seven percent for 2015. That is well below the Chinese economy's average over the last 20 years.

8(rW_YT+tqbo2L=nGNC

However, there are signs that the government has not yet ended its big spending programs. Li Keqiang announced a 13 percent increase in fixed asset investments, things like buildings and machinery. The premier also said there would be new spending in energy, railways, water management and housing.

Fk-ACoL%t*

Some economists believe this spending will be greater than needed to reach the government's growth target. Shen Jianguang is chief Asia economist at Mizuho Securities Asia in Hong Kong. He calls the additional investments a "silent stimulus plan."

BW5dO@&HcdSAfjwC~

In January, Li Keqiang promised to create 10 million new jobs in 2015, partly through investment in building projects.

=~FfV=R1GB

The new spending program is less than the stimulus plan China put in place during the world financial crisis. In 2008, China announced a spending package of $570 billion. This year, however, Mr. Li has set aside $260 billion for spending in infrastructure and parts of the economy.

ue%7i;V2%id;]

Yet the spending increase does nothing to increase personal buying in China or create demand for goods and services.

db1Q]1LSG~uCyu,[

Recently, a professor at Renmin University spoke to Chinese state-run broadcaster CCTV. Tao Ran said that consumption levels are much less than what is needed to guarantee steady growth. Spending by the public is estimated at just about 40 percent of the economy while spending by government agencies makes up the rest.

t5IAmFboquBol6Bw78

The government is borrowing money to pay for new projects. Finance Minister Lou Jiwei said in a news conference that deficit spending will be about 2.7 percent of the gross domestic product. That is the value of all goods and services produced by the economy in one year. It is an increase over last year and almost as much as during the financial crisis year of 2009.

7S|Nzr6*V5Xzy

China's debt has increased four times since 2007. The McKinsey Global Institute estimated in February that total debt in China was valued at 282 percent of the economy. That includes government, corporate and household debt. The same report estimates U.S. debt to be 269 percent of GDP.

;(6D1t#u%8Q[I4|Qr4

China's Ministry of Finance had been limiting spending to cool the economy. But Mr. Shen says the Finance Ministry appears to be changing that policy.

oRYPWMq~qZf9X

China's local governments hold large amounts of debt and that has hurt their ability to invest in new infrastructure. Yin Zhongqing, deputy director of the Finance and Economic committee of the National People's Congress, spoke to reporters recently. He said the central government would offer about $160 billion in low-interest bonds to replace existing debt owed by local governments.

eg5H.zs86i

And that's the Economics Report for VOA Learning English. I'm Mario Ritter.

9fmzjMY[qtN+UujAJ

Eksj8s1xHons3jU_#^dNGtR5t7wBbP8A]B#55pyVt!!~i+vqdg

重点单词   查看全部解释    
reinforce [.ri:in'fɔ:s]

想一想再看

vt. 加强,增援
vi. 得到加强

联想记忆
deputy ['depjuti]

想一想再看

adj. 代理的,副的
n. 代表,副手

联想记忆
conference ['kɔnfərəns]

想一想再看

n. 会议,会谈,讨论会,协商会

联想记忆
determination [di.tə:mi'neiʃən]

想一想再看

n. (正式)决定,规定,决心,测定,定位

联想记忆
corporate ['kɔ:pərit]

想一想再看

adj. 社团的,法人的,共同的,全体的

联想记忆
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆
replace [ri(:)'pleis]

想一想再看

vt. 取代,更换,将物品放回原处

 
domestic [də'mestik]

想一想再看

adj. 国内的,家庭的,驯养的
n. 家仆,

 
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。