在欧盟，大约三分之一的女性都经受过暴力QQvyTY~zz=R7-7。一项欧洲联盟基本权利机构的研究表明大约有6200万名超过15岁的女性都经受过身体暴力或是性暴力T;#jPg3c-SbDz0y9^。此机构采访了全欧洲大约4万2000名女性r9-Vh#l,XGD^。受访者对她们在家中和工作中受到了暴力进行了细致的描述TOX!z%=hGxk&A5(ePZm。这些包括家庭暴力、强奸、跟踪、性骚扰以及网上欺辱%BS_cnC8vV%UI_Hu。这项研究发现有22%的女性都遭受过男朋友或是丈夫的暴力&lrc_z@E*~v-+#[r。还发现有67%的女性没有向警方报告严重的家庭暴力事件rZlAs,O(#8+]Km#uy@0。

欧盟称我们必须要改变法律制度来保护女性yR]kZI@oh0jIGL。他们希望将家庭暴力纳入妨碍公共秩序罪的范畴^J!vYXHV9ILcX~)!d+F。如今，许多国家无法阻止家庭暴力，这是因为这件事情发生在家中u@3k=FJ_W4c+UNjQY。机构主任称对女性实施的暴力行为在许多欧洲国家被视为对人权的践踏s0fX~t(P!~Ah#~;。他还说：“这些调查数据不能够，也不应该被忽视eR9f_Ec!0ZAGI7|l%N;。”他还说对女性的暴力行为是一个大问题，这影响到了我们每一个人，他说这件事情的重大性说明对女性实施暴力不仅仅只影响少数女性Z,wwP.Z6ASA_fOgrn+o。它每天都会对社会产生影响4]Q*mjb_6=Ar*rOC。”机构称酗酒与暴力之间有着很深的联系UX^V%)6d3~Eg_l。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

wf2SyuTHheX+ZGB+X4bsZyOaww]Xhl]P(+hk_P@*8Az+5ALT7D( 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201503/365914.shtml