手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):驾驶舱新规则出台

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Pi%Kr@&%gD

1Wf+&B.9eqHseYT.|)H

全球的航空公司将出台新的政策要求,驾驶舱须同时拥有两名机组人员S%!%;qM%wo9x。周二,德国之翼飞机在法国阿尔卑斯山坠机,机上150人死亡,这一事件促成了新法规的出台I3KZ+Fr_3MsBrN6vrgI(。航空公司迅速做出了反应行动,这是因为有消息报道德国之翼的副驾驶员故意坠机*jG#OS7D-t4Lf6%H]I]_。报道称副驾驶把主驾驶锁在门外,并让飞机撞山&VB!Fxv6Yze;。英国君主航空公司称驾驶舱同时拥有两名机组成员已经在所有飞机上实行eCIwrk0[J2ACW,XQ。机组人员也要在飞行过程中定时检查飞行员的情况4j2WVqLpFR3_fpI4m

xZO,G7i!,UF4ML8G

航空公司还考虑改变飞行员的挑选流程,并增加对飞行员心理健康的审查3xas8wk*!T*DsqGJd=。有媒体称德国之翼的副驾驶员患有抑郁症@]FVafgAW[aA+7-x30A-。7年前,由于患有抑郁症,他不得不停止训练IrEsA!Ut6j;u0np%G。他的上司说他曾经休假了数月的时间,并重新进行了培训,但是他坚持称他的身体状况没有任何问题gTusCSP.dd0B4l^W6。新闻中也不断出现了客机9525的最后一瞬W]h|7(a+[]_。飞行员在去过洗手间之后察觉出有什么不对劲,并发现他被锁在了门外*2Er%Gd_k4j。就在副驾驶向山峰风向开去时,驾驶舱内一片寂静na#gjlDo,C3%4D

C1,NN]+y3)*w^nk=U

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

DGm(H*T-elD_jz#!Gj

;-Au#KycE6tLV7=mj*h9c3nL|dPw9(D^98TDEBiHFobmmxcH


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。