为了让企业的运行更加环保，技术龙头企业谷歌向可再生能源产业投资10亿美金1fj(H~rE,i3LXf&l6aS。公司希望利用太阳能、风电场以及其他形式的可替代能源来供给全球数据中心的运转i1r5ew5kdM。谷歌能源和可持续发展总监里克·尼达姆告诉记者说：“我们在15个项目投资总额超过了10亿美金，这15个项目可以使全球产生2千兆瓦的能源+qoxUttj#L0G5q。”尼达姆先生还补充道，在能源产业投资也是节约成本的必然方法3#7|j3qpIclp6BTb-Z7。他说：“我们可以获得能源，在发电厂投资都能够让我们获利(n8N0xHfP5。这是企业该做的事情FeNanK1(n%=。我们的买卖要依靠能源r3^M&7mWv*7U[7nc。”

尼达姆先生称谷歌要想实现可再生能源的全部利用还需要很长的路要走MdP5_-Q65|6FPl2m#5。他说谷歌有34%的能源需求是可再生能源供给的jA7Rj=TP,.8。尼达姆告诉记者说在有些地方很难达到目标f_c#YTW6bw5U;jJt*H。他说：“我们的目标是100%可再生.qtzvy,#+9E9YHs]dlVI。达到目标还面临着许多挑战，我们的许多运营地都设在了世界不同地区的司法管辖区mLN.8T|FRPGID-jzO6sb。”他还说：“在谷歌，我们在创新型可再生能源项目上进行了投资，这些项目很有可能改变我们的整个能源状况，并对商业和全球提供更加清洁的能源3mC);E@U,SXb(0%S@jt。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

%[LD67rCNwrkpXpc;Pn4xzq64#93M~Ia~c#[M5|U@k-d 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201504/367941.shtml