有些人会在死后捐赠遗体供医学研究,这样医疗专业的学生才能学习解剖%tj0u|ya=xEVMkq。
现在,研究人员已经想到了新方法，那就是个人活着的时候也可以将身体信息用作医学研究.e=)ce_ZeqACw。
哈佛大学一项名为个人基因组计划的非营利性质活动能让你分享自己的基因组序列及健康数据供全世界研究人员作研究之用cYZ0c5C*pne#E1。
哈佛大学、纽约大学以及圣地亚哥的加州大学的科学家们已经合作研发出开放人类网络的平台Ns8.1%It_ZUoq。
这种新型行业目前已经发展成2个项目2^ug!^8InKcYPR0Pc。

首先是美国人肠道计划，通过该计划你可以贡献出自己的肠道细菌群相关数据，这可是科研领域中的一项热点问题yHTOXV.U*tdh#.Ibl。
其次是名为病毒散播的计划，当你身患流感或有类似流感症状时，你可以贡献收集到的任何身体上的样本-i,HUkvtt-1gG^%&A。
这样做的目的是为了极大扩展现存医疗数据库并且进行分享，加速人类对于疾病的理解及研发相应的治疗措施how]]k+]3&f95_N3!wVD。
当中涉及的隐私当然是个大问题E@zxQ69Q)^dLCzf!K~j。
这项计划已在内部采取安全措施，但是参与者仍需警惕个人信息分享所造成的潜在风险WT)G@hjZJlSUbfFI。
最近参加医聊研究的志愿者已经越来越少jAK+h7jhqb-aE4tm。
开放人类网络计划背后的科学家们希望这个计划能鼓励更多的人提供健康数据用于促进医疗研究2g-gYBO)LV+_。
如需详情，请登录www.openhumans.org.获取更多信息_T284_0K]V&~Rw。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！

2BuLGBM6sYoHzKbonn-|.S)wn*0=U;K_S0ZU7ySyrK!tZpRyMPkDfj9y 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201504/368577.shtml