热水杯和马克杯最容易使儿童造成烫伤R@J8hkQvXGNWC%。这是英国威尔士卡迪夫大学发表的一项研究xqAB])Nk*K+%kilrXK.u。艾莉森·玛丽·坎普是这项研究的负责人，她认为家中生活物品给儿童带来的危险更应该引起父母的注意ml!M1Rfy0OH。她说最容易让婴儿烫伤的年龄是从9个月开始的raOTi*k%Sw20a-j。因为这时是婴儿开始学习攀爬和走路的时候fV1*TH4Oqplr;dLYyq。他们开始探索他们所居住的房间~)T3U8RL~fW。当然，婴儿不知道哪个危险，哪个不危险，所以他们总是去触摸他们所能够到的东西Kg3l8zxT+DrL。坎普博士说：“父母也许是低估了孩子所能够到的高度l0zPV&^REqf,MS^。

研究人员调查了3所英国主要烧伤科，以及5家急诊室的记录@Qu)iyc8[1O2f(4。几乎75%的烫伤儿童年龄在5岁以下，绝大部分都在一岁L_4FmW*ze!,i&W。大部分儿童烫伤的原因都是因为够取物品，或是拿着盛有热水的杯子或是马克杯6ZHFP~K%W*hy。研究人员警告说所有热水都能让婴儿烫伤，甚至是已经放置了15分钟的热水5kVe+Y.%7pwRw&n。因为婴儿的皮肤厚度比成人薄，所以他们更容易烫伤xpw)n.4!kAHmEVo*Og@y。研究人员建议父母在放置热物体时要深思熟虑，远离他们所能够到的区域PL.2j&C55R%~oc!2y7。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

1r!Tz-cZpTRm^KWoA.4egG_)EU3sec,5.[a&r&dQOAf 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201504/368899.shtml