手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):纽约比巴黎更时尚

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
b^.aq1N6*J

E2qUwF6G]SMU~2

New York is officially the world's most fashionable city after taking top spot in the 2014 Top Global Fashion Capital contest. It took the title from London, which won the accolade in 2011 and 2012, but finished third this year, behind Paris. Los Angeles was voted the fourth trendiest metropolis, while Barcelona closely followed in fifth place. Italy's highest-placed city was Rome, in sixth place. Milan, long establishedas a centre of style and the winner in 2009, finished in twelfth place. Bekka Payack, a New York-based fashion director, told reporters: "New York City has, indeed, earned its Top Global Fashion Capital ranking through its disciplined, methodical yet creative approach to its fashion industry."

[hB3_q-9y(vWb@3M

纽约时尚之都.jpg
New York being crowned as the place to be seen coincides with the city's upcoming Fashion Week. The fashion world will descend on the city for a week of glitz and glamour. Top supermodels will set the catwalks alight and parade the latest fashions from leading designers. Ms Payack spoke of how newly-emerging cities around the world are making a name for themselves in haute couture. She said: "This year's rankings also demonstrate the creative energy that is emerging worldwide in terms of fashion as a jobs, income and wealth generator, not to mention the prestige associated with exporting your fashion sense to the world." Cities like Shanghai, St. Petersburg and New Delhi all fared well in the contest.

F|XkffmT46N

ulR&.@(&j(W*1bN)!E=ExRzPZ=9RNFkhC9PhaKLA#n

重点单词   查看全部解释    
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
indispensable [.indis'pensəbl]

想一想再看

adj. 不可缺少的

 
lasting ['læstiŋ]

想一想再看

adj. 永久的,永恒的
动词last的现在分

联想记忆
complain [kəm'plein]

想一想再看

vi. 抱怨,悲叹,控诉

 
accommodation [ə.kɔmə'deiʃn]

想一想再看

n. 住处,膳宿;适应,和解

 
emerging [i'mə:dʒ]

想一想再看

vi. 浮现,(由某种状态)脱出,(事实)显现出来

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
fare [fɛə]

想一想再看

n. 路费,食物
vi. 过活,进展,进食

联想记忆
satisfaction [.sætis'fækʃən]

想一想再看

n. 赔偿,满意,妥善处理,乐事,确信

联想记忆
accolade [.ækə'leid]

想一想再看

n. 赞美,表扬,推崇,武士爵位的授与

 


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。