人权观察组织呼吁欧盟马上对地中海难民的生存状况采取行动&XS6Q=l1+~6。之前，有至少700移民在逃离苦难家园前往欧洲的旅途中不幸牺牲mT0Y=&^@|nuRs。在过去的一周里，死亡人数已经超过了1000人xvq=eqnaseGDyoWBrX。人权观察组织发言人朱迪思·桑德兰称：“上百人在欧洲海岸线上死亡，欧洲却袖手旁观L_tEKPe0U%zT*s4bI8。如果欧盟能够开展搜救救援工作，那么这些死亡是可以避免的]7cE6ld^[)%。”意大利总理马泰奥·伦齐将利比亚排除在了主要问题的范畴之列，并称搜救工作应该从离开利比亚港口的难民船开始ZcLSaX7%+1-YNU。

欧盟缩小了海上营救范围，这一政策让这个由28国成员组成的欧盟备受指责qEe(hWZ]&5f72oVT。分歧是从前年开始的，当时欧盟欧盟将营救预算减少了三分之二x|X7~!1CoW。欧盟议会主席马丁·舒尔茨称：“欧洲可以做得更多，我们也必须这么做jt!^vlF(^J+x+Jmq。许多国家逃避了责任，这是对失败的妥协，这是耻辱MncflUDAa)m&Bzl1;n。”马其他总理约瑟夫·穆斯卡特警告说：“欧洲对这个世纪和上个世纪的种族屠杀袖手旁观，历史也将以相同的方式来看待我们iMo,C16Lv-ZGueOFv9。”西班牙首相马里亚诺·拉霍伊称：“这是发生在地中海的又一人类灾难，之前我已经听过不止一次了G4V!~D[-~Hl3。多说无益%+ES9Ano!#=[C。”

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

s2.3I3FZ|w_sK^D+Yjc_N-gWC-(._Fks(br@v,VJ+N;(+&Mi,5 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201504/371919.shtml