2013年的伦敦大英博物馆成为了有史以来最成功的一年[c^^7gP9tgC9[;F&yd。今年，博物馆接待了670万名游客v%Md@rRHOgJ[_。而之前所创造的590万是在2008年创造的k&)PPX,D4d[tS8]JVi。2013年的接待数量比2012年多出了100多万人[5tVkpk_E^Xd。其中最吸引人的是两处展览U#d8n0,cw&c0。其中之一是“庞贝的生与死”，另一个是“赫库兰尼姆”hRPv@ZEGS-qk!。博物馆馆长称他对游客的到来表示高兴&vv|r926T)=-e7oZ]4。他告诉记者说去年发生了许多事情ESzKOhGZW2t。许多展览品都借贷给了博物馆^(JbQ7qqrq~wIR6[[。他还说网络使更多的人决定来参观博物馆uk!+jSZxipk6。他补充道：“这是真真正正的展览，全球人民共享这一成果8-2prF=o6a@|TA;DB。

大英博物馆有许多关于人类历史和文化的展览zR%V.sWIhF5M。它囊括了全球大约1300万件展览品APCEmoWPbc3M02d。许多国家希望能够物归原主Ny&O^iyXA)ZH&YZK.A。希腊想要回埃尔金大理石nZAuab,34MUc。埃尔金大理石最初来源于雅典的万神庙[WbQG[=kw^K7udM]&kjc。中国想要收回英国在19世纪夺走的多件宝物，埃及想要要回罗塞塔石碑eBWXHEjs1Y%_!3e1j。大英博物馆于1759年向公众开放，当时每天的参观人数只有大约75人,g!Kq-b+qSmg。游客能够参观7万1000件物品，包括4万件印本书籍、7000件手稿以及许多动物、飞禽和昆虫标本Q=)=Dnj32ne@zPZSg。还有许多来自埃及、希腊、罗马、近东、远东、北美以及南美的古老物件eN3F!H.GA.ol40_kzR。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

jA9+_QUt!.qPUo=JJfBI|8X_h_3jv&!tddrLbw_ 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201505/373649.shtml