手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):古巴放宽购买私家车限制

来源:可可英语 编辑:wendy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
C)H)QlryqENf)AFZ

Q*2jT~~c)e

Cuba's government is making it easier for Cubans to buy foreign made, new and used cars. The Havana Times reports that: "The Council of Ministers of Cuba decided at its current meeting to open up the retail sale of new and used motorcycles, cars, vans and minibuses." It added that the government would also "prioritize bicycle sales on the retail market" and offer them at very affordable prices. New laws mean the government is further relaxing regulations on car ownership. Until 2011, people were not permitted to sell cars that were made after the 1959 Cuban revolution. This made Havana look like it was in a time warp as every car on the road was a vintage model from yesteryear.

Xq^%U=&^BQWzJELEsvW

古巴政府放宽购买汽车.jpg

7g@S02Q.pF3

The Cuban government will set and control the price of all imported and new vehicles. It will also be the only entity that can import foreign cars into the country. Cubans will need to buy an imported car from the government. According to the Communist Party newspaper, all profits from sales will go towards improvingCuba's roads and transportation system. Car dealers are not anticipating a huge influx of sales. Most people in Cuba cannot afford to buy even a used car, let alone a new one. Havana resident Jorge Canso commented on this, saying: "Yeah, I can buy one, but with what? Unfortunately our economy doesn't allow us to savemoney to be able to buy one."

k%w;NeV!7SYFlk&=,y

Ur~LZxFMO&Hxlv5ej*5l%4[V][5gmZ0sVWugfYsYCFsD9F]k

重点单词   查看全部解释    
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
retail ['ri:teil]

想一想再看

n. 零售
vt. 零售,传述
ad

 
import [im'pɔ:t]

想一想再看

n. 进口,进口商品,意义
v. 进口,输入

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
entity ['entiti]

想一想再看

n. 存在,实体

 
complain [kəm'plein]

想一想再看

vi. 抱怨,悲叹,控诉

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
warp [wɔ:p]

想一想再看

n. 弯,歪曲,乖僻 vt. 弄歪,翘曲

 
ownership ['əunəʃip]

想一想再看

n. 所有权

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。