手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):乌拉圭大麻交易合法化

来源:可可英语 编辑:wendy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
#VKmK5okqdMCXR9V

2Q,@3ms6s@x-3*mjo#

Uruguay has become the first country in the world to legalise the marijuana trade, from the drug's production to its distribution. This means it is the only nation where the government has total control of the commercialisation of marijuana (also known as cannabis). Uruguay's President Jose Mujica said his goal is totry and disrupt the activities of drug traffickers and possibly put them out of business altogether. He hopes that his legalisation, together with the close monitoring of marijuana sales by the state, will reducedependence on the drug and drug-related crime. Mr Mujica said he was well aware that the new legislation was "an experiment," which had no guarantee of being successful.

~Qen#k#fqCn~

乌拉圭.jpg

^rCZArvSs-

The legalisation has fallen foul of an international treaty on drug control. Uruguay is a signatory to the1961 Convention on Narcotic Drugs. The Convention limits the use of cannabis "to medical and scientific purposes". The president of the International Narcotics Control Board, Raymond Yans, said he was "surprised"that Uruguay had "knowingly decided to break the universally agreed and internationally endorsed legal provisions of the treaty". He warned the move could backfire, saying: "It will not protect young people, but rather have the perverse effect of encouraging early experimentation, lowering the age of first use, and thus contributing to…earlier onset of addiction and other disorders."

8w|4OEkW~Ve|b,&*K99*

XPPi&RosY8S^%Whf|#JFJ4BQ8qSRPZ*pE|@FXwAP2T^Qc*

重点单词   查看全部解释    
knowingly ['nəuiŋli]

想一想再看

adv. 故意地;机警地,狡黠地

 
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
experimentation [ik.sperimen'teiʃn]

想一想再看

n. 实验,试验

 
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
addiction [ə'dikʃən]

想一想再看

n. 沉溺,上瘾

 
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆
imprison [im'prizn]

想一想再看

v. 监禁,关押,束缚

联想记忆
legislation [.ledʒis'leiʃən]

想一想再看

n. 立法,法律

联想记忆
convention [kən'venʃən]

想一想再看

n. 大会,协定,惯例,公约

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。