全球以及南非民众缅怀纳尔逊·曼德拉z7PKpTh5]~!*dT。在南非，上千人聚集在约翰尼斯堡和索韦托向南非首位黑人总统做最后的告别tadCPSm!odlreLVNYzJO。他们唱歌起舞，祈祷这位他们挚爱的总统efFeTc(R3VNDN|sF。曼德拉先生身患疾病数月后于周四去世，享年94岁O!(717^HR.(;+y%。南非总统雅各布·祖玛在晚间的电视演讲中宣布了曼德拉去世的消息=kORFqGj7a85Bi0[B。祖玛先生说：“南非失去了一名最伟大的子孙GybLDOR^|RP-WV-Q,mYW。”曼德拉先生将毕生的大部分时间投身在了南非的权利平等事业当中F[Iz3jMk]iBx0eEynSzn。在他成为南非总统（1994年）之前，他在监狱中度过了27年的时间wjqm=I)+.@4|,GZ1d7e*。

全球领导人都对曼德拉先生所作出的贡献给予了肯定[T||QAsA%0。他一生的好友大主教德斯蒙德·图图说：“上帝对我们南非实在太好了，他给了我们曼德拉iKi,LG,&Yyob1v。”美国总统奥巴马称：“他所获得的成就是全人类都无法想象的sxGZE1PDTI;_5。如今，他回家了N~exoE#eX,hWT(,。”联合国秘书长潘基文称他是司法的有力维护者，一个实实在在的人0Kqu)p2YV4]rQR。他补充道：“如果我们能够对正义、人类事业抱有坚定的信心，并能够一同努力，而曼德拉向全世界展示了什么叫做可能h9KKG;~9(2。”英国首相戴维·卡梅伦在推特上称：“纳尔逊·曼德拉是历史上最伟大的英雄9+~s&tqZ9!j!,#!N。全世界失去了一盏明灯;+9wOn]Vxng。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

K]NGR3+B)qm#O_IuFx68Z|3tu,I~S^[mj_*IqTpX(%_,mzT 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201505/376608.shtml