手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):能绘制建筑能效的新工具

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
bz^!L~4c0DP|

|M#Ux]Q&r_lQ

Architects, engineers and building supervisors will soon be able to quickly collect information that once took weeks to measure and process.

]PJmtP64X_c,x2714L4+

Scientists have developed a device to gather information about building interiors – the design and exact measurements of a building. The scientists are with the University of California, Berkeley. Their invention connects to a backpack that can be carried on a person's back.

X[,jYwD&|KWg1nz

The device requires only one pass through a building to create a three-dimensional, or 3D, model of the structure. In other words, the model shows an object's height, width and depth. The device also is able to collect other valuable information related to the building's energy usage.

mYvl%4(_OD)m

An older building may need a new, more efficient heating and cooling system. Experts say the first thing you need to know is the exact shape of all rooms in the building. You have to consider the size and position of heating and cooling equipment, windows and doors. Another consideration is the placement of electrical outlets – the areas where electrically-operated equipment can be connected to the power supply.

X(5,yVZAUXNU

Annie Marston is with Baumann Consulting, the business that developed the new device. She says that instead of using a team of experts with laptop computers and other devices, it will soon be possible to send only one person with a space-age backpack.

Od&n[&pP!wVVu%eCKn

"The backpack is something you can wear, which has all the sensors on the back, which can then walk through a building and detect the geometry, the lights, the plug load, and once you take it out, you can create a 3D model which can show an IR (infrared) image of each of the walls and look at the thermal capacity of the building, and then it can be transferred into an energy model, and the energy model could be run and look at how the energy is dispersed within the building, and that's when we start looking at saving measures and things like that."

-|,JH3nD*_|zH=n+

Weather experts use a scientific instrument called a barometer to measure pressure in Earth's atmosphere. But the device uses a barometer to estimate height. Instruments called magnetometers act as 3D compasses. They gather information about metallic structures.

vp=xGFW]xQukUL

The University of California scientists say they can create a virtual map with an accuracy of plus or minus 10 centimeters. They say the device uses a mathematical problem to add surfaces to the walls and floors. This can be used for architectural design or to run tests on energy usage.

QGM&m9Yzn1gJ1O6

Annie Marston says the device may be very useful to energy testers and engineers but also to builders and the construction industry.

U^f!GJ|-V4Ao&DTN83UR

"When they are building a new construction, it will be great to have a model of the ducts and the pipes before the walls are closed up, so in later years you know where everything is," she says.

U.*Wed*7f4QOlH^

Researchers say they are now working to lower the weight of the backpack from 15 to about 10 kilograms. But the price of the device is about $20,000. Researchers predict the device will be available for loan at a much lower price.

EgpAE^A.*ax

I'm Jonathan Evans.

aOhYi20aVfFx_%x*_=E

^)L!9AXG;pa#60^MTY~c]VpqIzXNqbLP!@[.JHou00H4%

重点单词   查看全部解释    
accuracy ['ækjurəsi]

想一想再看

n. 准确(性), 精确度

联想记忆
consideration [kənsidə'reiʃən]

想一想再看

n. 考虑,体贴,考虑因素,敬重,意见

 
invention [in'venʃən]

想一想再看

n. 发明,发明物,虚构,虚构物

 
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
supply [sə'plai]

想一想再看

n. 补给,供给,供应,贮备
vt. 补给,供

联想记忆
collect [kə'lekt]

想一想再看

v. 收集,聚集
v. 推论

联想记忆
capacity [kə'pæsiti]

想一想再看

n. 能力,容量,容积; 资格,职位
adj.

联想记忆
gather ['gæðə]

想一想再看

v. 聚集,聚拢,集合
n. 集合,聚集

 
instrument ['instrumənt]

想一想再看

n. 乐器,工具,仪器,器械

联想记忆
efficient [i'fiʃənt]

想一想再看

adj. 效率高的,胜任的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。