手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):西甲联赛无限期停赛

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
M_aNbctcKJK7*peDi

y!W|qTDlLF|~_gI6

Lovers of Spanish football are in shock over the sudden suspension of all games in the country from May 16.This means the penultimate and final, and championship-deciding rounds of matches in La Liga may not takeplace. This has happened because of a dispute between the Spanish football federation and TV companies over TV rights. The suspension could affect more than 600,000 football players and 30,000 matches. It could not come at a worse moment for La Liga as Barcelona lead rivals Real Madrid by just two points, with three games left to play. The Copa del Rey final between Barcelona and Athletic Bilbao is also under threat. Officials say there could be time for all parties to resolve their spat.

X)k4pORH;PIoMmlG

西班牙足协宣布西甲联赛无限期停摆.jpg

h3Iks8aHympgWZ%(

The dispute is over a new law drawn up by the Spanish government that makes all teams bargain together over TV rights. Currently, the country's top two teams, Barcelona and Real Madrid, are allowed to negotiate their own deals with TV companies. This means they are allotted nearly half of all TV money on offer. The Spanish federation accused the government of a "lack of respect" over interfering in Spanish football. It also complained it had not been consulted properly on the proposed new TV rights law. In another twist, theplayers' union, the Association of Spanish Footballers, has threatened to strike over being excluded from the negotiations. Barcelona star Lionel Messi and others are backing this threat.

1Uf%%cQMl,aVJ&w

aTJJX%#D(8=qgx)*U!I&!6TR-(5u~BT@D=RtX&FcQ=85#

重点单词   查看全部解释    
dispute [di'spju:t]

想一想再看

v. 争论,争议,辩驳,质疑
n. 争论,争吵

联想记忆
multiple ['mʌltipl]

想一想再看

adj. 许多,多种多样的
n. 倍数,并联

联想记忆
spat [spæt]

想一想再看

n. 贝卵,蚝卵,蚝仔 n. 鞋罩 n. 小争吵,轻打声

联想记忆
threatening ['θretniŋ]

想一想再看

adj. 威胁(性)的,凶兆的 动词threaten的现

 
suspension [səs'penʃən]

想一想再看

n. 悬挂,悬浮液,暂缓,未决,中止

联想记忆
strike [straik]

想一想再看

n. 罢工,打击,殴打
v. 打,撞,罢工,划

 
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影响,作用,感动

联想记忆
association [ə.səusi'eiʃən]

想一想再看

n. 联合,结合,交往,协会,社团,联想

联想记忆
threat [θret]

想一想再看

n. 威胁,凶兆
vt. 威胁, 恐吓

 
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。