在英国，对医护人员实施人身伤害的案件数量正在不断增加YlZ3Nv(H-^。根据英国国民健康保险制度的最新数据显示，在过去一年中，对医护人员实施暴力事件的数量增加了6个百分点*tNuBW]AhdZIm#q。2012年到2013年之间，全英格兰总共报道了6万3199起袭击事件，比去年增加了5万9744件APjry1h#*HOD。这就意味着每天又有173名护士，或者是看护人或是其他职工遭到袭击Hb)3+iw6[w0n*9Sk。工会称这些数据并不是全部v2gT&fjBbmk9Y+。工会发言人克里斯蒂娜称：“这只是冰山一角，在英国国民健康保险制度领域存在着许多报道不实的问题d;(VY2l0^i~Bo823。政府的削减，以及施加给服务部门的压力都是造成病患情绪不稳定的因素imaG6a[ah+。

英国卫生部部长丹·保尔特博士谴责了对医护人员的袭击Jq%]^I3FahDn。他说：“任何对医护人员的人身伤害或是口头侮辱都是不能够接受的，我们绝不会容忍这样的事情发生;|ih_p%n,(]AokpBvc。”他还说：“对医护人员的人身伤害数量如此之多，这是让人非常恼火的2e]E-]M8qs~@t=-ce2t。”他说我们有许多办法将那些不受欢迎的人清除出医院tKnfRh^.lv3eI。我们可以借助法律手段来将那些行为举止不良的病患清除医院，并起诉那些不愿离开的人9(o^ufEh+rPnL%。”英国国民健康保险支援组织的理查德·汉普顿称：“医护人员应该在安全，不受暴力和人身伤害的环境中提供服务dgY~RYVjZl+#Xln7z。”

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

1c[[FT_|h4]z^dwOa#-kh0=JZOG.P!A58Uf[w58Sw#C 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201506/379510.shtml