两名瑞典设计专业学生设计了一款全新的自行车头盔j|fJ43D6sn2。这是一款隐形头盔，因为你不会在骑车人的头顶看到它Xj.HS[zFPlNT。这款“隐形”头盔是一种气囊oJ|n__P@KGiL|。里面内置一个巨大的衣领Lqrtu*.4uRB5。穿戴它就像穿戴围巾一样1_GZxqRW-.qnzZHN@R。如果骑车人摔倒，衣领将在头部周围形成气囊*qE^WR~%V.C_Xd。这两名学生名叫安娜·豪普特和特蕾泽·爱斯丁，他们希望改变人们骑车的方式0rzB6VqIk!KMl&xd。他们说：“自行车头盔总是一沉不变Qjr1X3dUXr。太过沉重，就像头顶上戴了一个坚硬的蘑菇xvu&em3-oVsa。”他们将这一发明叫做“Huvding”(9JGZfwW+F#。这两名学生说这看起来太时尚了，人们一定会喜欢的G[Zn#[pZv[,#M。”

发明人于2005年开始了对“Huvding”的研发xNd-k*DGI)*|i6。他们对上千种自行车事故进行了调查7l%(a|Gyr+_44tqBj;。他们希望找到制作安全头盔的方法e3quX!&WkH。之后，他们与一家名叫“Alva”的瑞典气囊公司进行了合作0zBDIeZbLm;GRq。如今，Huvding公司有员工17人cwh*7yGNP4&w。他们希望他们的头盔能够改变全世界的自行车f~@HbqSPfKX。在他们的录像中，豪普特和爱斯丁说：“汽车已经是明日黄花|eI1H(WD=s,OvLTv。而自行车才是未来的主导gzLi^OjV3lpkZ9u。”他们还说他们的发明将让他们成为百万富翁8uU*+2udD.(pzp。人们只能够在欧洲的网站中购买头盔OwCPIK-|QjqE2b-R-。售价约为530美金qnXBIXIzWGu。公司并没有对何时在其他地区销售作出评论JPMaOjQXW78*DLJ@ov。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

WZ_34~u*cHTH7G7[mEWim*f_dQndO6NZnTp2V._S!jl;56 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201506/382300.shtml