手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速(翻译+字幕+讲解):关于美国独立日你所不知道的

来源:可可英语 编辑:qihui   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
nYL^octd+vCm(5fc1iV

wN3FN[vr262yr*64

This day will be remembered in American history, wrote John Adams in 1776. People will honor it with fireworks and celebrations.

pz%5)q;q8V

He was talking about the second of July.

XXJQ+yMs@FtTY

That is the day the Continental Congress voted in favor of independence from the British. But the date written on the Declaration of Independence is July 4. So, since 1776, Americans have honored July 4 as the country's Independence Day.

puV^_P33eug0

And July 2? Not so much.

;x3-L9erhB=S!%SGb0iA

Patriotic to the end

y*deDrzTwx%[zaZ

Several early U.S. presidents died on July 4. They include John Adams, who became the second U.S. president, even though he made a mistake about the country's most important national holiday. John Adams and Thomas Jefferson, the country's third president, both died on the country's 50th anniversary of Independence Day.

;y,IXu]87A(+%v&#,W~

James Monroe, the country's fifth president, died on July 4, 1831.

l^SGEA8S~J-

And the country's 30th president, Calvin Coolidge, was born on July 4.

!t.s@UNN)g

Amazing? Or disgusting?

~]YNb#B@IS*2Yik1

Most Americans celebrate Independence Day with barbecues, parades and, yes, fireworks. But a few celebrate by eating all the hot dogs they can.

di_f)f4[bRZTxJ;+*9

Since the early 1970s, a restaurant called Nathan's Famous has hosted a competition to see who can eat the most hot dogs in a short time. The event is now shown on major sports channels. It includes a women's contest and a men's contest. Both are held in New York City, in a part of town called Coney Island.

GezE(wKofm8|t%)

For the last eight years, a man named Joey Chestnut has won the men's contest. In 2014, he ate 61 hot dogs in 10 minutes.

lFw=-V#|T#AJeI9=,p

The 2014 women's winner, Miki Sudo, ate 34 hot dogs.

ncJ_=!fHH*o2

Where do those fireworks come from?

o(XU%!BF247;

Let's go back to those fireworks, probably the most common image related to Independence Day. Americans really, really love fireworks. The America n Pyrotechnic Association – "pyrotechnic" is another word for "fireworks" – reported that Americans spent $675 million on fireworks last year.

ka,Hr#W1RM6zzxyuN+X

Most ordinary people buy about $100 worth. Cities and towns spend between $5,000 and $30,000 to put on a public show.

.ixs6Xrc6-1^U

The biggest fireworks show is in New York City. It costs about $2 million.

tmllDHO0z8v(GJ

Where do many of our fireworks come from? China.

RmE)hv=WF3I

By the way, we also import most of our American flags from China, too.

~OA-ZAp29Ct~ZC!rm

Happy Independence Day!

HR6N)xn7EiB*VVP+QE4

I'm Kelly Jean Kelly.

!B5VS%KjDBtQ.

i6Ai-=lozm@6Quq7zJ2UcT(fBEdX2z0Df4*7PcRThV!7

重点单词   查看全部解释    
incredible [in'kredəbl]

想一想再看

adj. 难以置信的,惊人的

 
competition [kɔmpi'tiʃən]

想一想再看

n. 比赛,竞争,竞赛

 
proposition [.prɔpə'ziʃən]

想一想再看

n. 建议,命题,主张
vt. 向 ... 提

 
celebrate ['selibreit]

想一想再看

v. 庆祝,庆贺,颂扬

联想记忆
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
association [ə.səusi'eiʃən]

想一想再看

n. 联合,结合,交往,协会,社团,联想

联想记忆
import [im'pɔ:t]

想一想再看

n. 进口,进口商品,意义
v. 进口,输入

联想记忆
patriotic [.pætri'ɔtik]

想一想再看

adj. 爱国的

联想记忆
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
contest ['kɔntest,kən'test]

想一想再看

n. 竞赛,比赛
vt. 竞赛,争取

联想记忆


关键字: 美国 独立日 庆典

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。