手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):信息技术产品将零关税

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
KQm4S^oEmHl6U

rr,*n5y9Z-!u*m_

新一轮的全球贸易协定将让信息技术产品更加廉价~ydqO66HTn]UmIo2C1。已经有超过50个国家同意就200多种信息技术产品免除关税和进口税G|*.sRYQL|9L@。欧盟所有28个成员国都签署了该协议,还包括中国、日本、韩国、美国等x1k3&ByU.BmUXMcq%。该协议是在日内瓦世贸组织大会上签订的]sI]X..+&_9。这将对包括智能手机、数码相机、打印机墨盒、电脑游戏甚至是通信卫星等产品构成影响]c6LP8ENWyR。在未来四年内,信息技术产品清单将完全免除进口税+nm5.sot2e+^*UA)z^。该协议的全球贸易额将达到13亿美金7syF]SBp=rv5T。相当于全球贸易的7%|!frvg2*#a

3FO4XDk)M;aY7

许多人相信该协议将有利于全球Qe..8~PQC*5b9hs。欧盟贸易执行委员马尔姆施特伦称:“这对于顾客,以及不同规模的企业来说都是好事i=jsY.L01fEu[.aE。我们在各方中寻找最佳的解决办法,我们一直为此努力着&&|5l[&NQt。”她还称:“该协议将减少顾客和企业的开支,特别是那些曾经遭受过重创的小型企业e^znwzI.x9(R[yD%。马尔姆施特伦女士希望未来几年能够有更多国家签订此协议+PYd_AMafNl。她称:“全球各国能够齐心协作,找出造福于全人类的解决办法,这是显而易见的[t(VddB^5L3。我希望会有更多国家参与其中vIj(PX+feb3。”

QR]YQ^~MeF381S~(3X

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

T7r7(e~BdZvzG@ev3Q

IL(O)9hBNjC,G|dL-l1tZiJ%AA]f-SQOn&(xyi~+pQBi_uxHH


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。