手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):乌拉圭男子被困安第斯山4个月

来源:可可英语 编辑:wendy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
nEbE^tS8*U

AwY]ab[=x4^&|,

A Uruguayan man who disappeared before the start of winter in the Andes Mountains has been found alive and well. Raul Fernando Gomez, 58, got lost in a blizzard while trying to cross the Andes range from Chile to Argentina. The start of his ordeal began when his motorbike broke down in the middle of nowhere. Mr Gomez told reporters he had no choice but to walk in the hope of finding a town nearby. He became disoriented in the heavy snowfall and could not find his way back to the road. He found a mountain shelter 2,840 metres above sea level and holed himself up there hoping to survive the long, freezing winter. A local governor said: "The truth is that this is a miracle. We still can't believe it."

u@7|Rh;JjvvJ#DU

乌拉圭男子被困安第斯山四月.jpg

ngv7U+beoWiC

Mr Gomez was found and rescued by a team of Argentine meteorological officials who had helicoptered to the shelter to record snowfall levels. He had survived by catching rats and eating leftover supplies he found in the shelter. Doctors expressed surprise at how well he had fared. He was very thin and had lost 20kg in weight. A doctor said he was surprised by Mr Gomez's resilience, saying: "He's a patient with high blood pressure, a history of smoking and signs of undernourishment, but…in a few days we're going to discharge him." Members of a Uruguayan rugby team famously survived sub-zero temperatures in the Andes for 72 days in 1972 by eating the bodies of fellow plane-crash victims.

8jRPlMQO+;HxIai

470|ch1r;yK~a)moIrCPU~*!G||oVIC]&o(C+Q72%^

重点单词   查看全部解释    
blizzard ['blizəd]

想一想再看

n. 暴风雪 n. 暴雪 极负盛名的美国游戏软件制作公司

联想记忆
diabetes [.daiə'bi:ti:z]

想一想再看

n. 糖尿病

联想记忆
range [reindʒ]

想一想再看

n. 范围,行列,射程,山脉,一系列
v. 排

 
shelter ['ʃeltə]

想一想再看

n. 庇护所,避难所,庇护
v. 庇护,保护,

联想记忆
nightmare ['nait.mɛə]

想一想再看

n. 恶梦,使人极其痛苦的事情或经历,梦魇

联想记忆
survival [sə'vaivəl]

想一想再看

n. 生存,幸存者

联想记忆
disoriented [dis'ɔ:rientid]

想一想再看

adj. 无判断力的;分不清方向或目标的 v. 使…迷惑

 
ordeal [ɔ:'di:l, ɔ:'di:əl]

想一想再看

n. 严酷的考验,痛苦的经验,神裁法

联想记忆
miracle ['mirəkl]

想一想再看

n. 奇迹

联想记忆
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。