马尔代夫警方“逮捕”了一只椰子ueqJ4,UwfQHqnC。椰子上含有阿拉伯文字sl#n1igH##p+6e9f*2=^。是阿拉伯文字的神秘字符“sura”，这让当地居民非常担心H=~TKj+lpV3PhK8B)J)。他们认为这只椰子充满黑巫术，有人正在试图改变选举结果G,_TSBxoZMs3fuuG&OV%。这只“受到怀疑”的水果被带回了警局aLEF3Mz6(z。他们认为这只椰子或许会对周六的全国选举构成影响F(b1UcY,,9gE。居住在古雷德胡岛的居民相信黑巫术能够阻止选民选举，或是让他们投给其他人WCr+i~L_!W@*u。警方联系了一位“ruqyah”（魔法师），他认为这只椰子是假的，并不含有黑巫术7P1#gD9v,TdCqS(。

警方称：“这似乎就是个笑话hfokZm-~(pL*Hze。恶作剧，这样人们就能够明白，不会重蹈覆辙gs@%BSmfi6yb-。”《赫芬顿邮报》官网称黑巫术对生活在马尔代夫的居民有着深远的影响R3%cwhE]1bKZx。7月间，学校拒绝在校内安置投票箱)3Bhn7_O*#t[,sVMI。老师担心这会让学生患病VHMLbdDq0anV2id+NrA。2012年，马尔代夫宗教领袖阿卜杜拉·本·穆罕默德·易卜拉欣要求政府将黑巫术非法化.RvgWMd3X=6=LwE*O。他认为实施黑巫术是罪恶的!MtVlU5U(_y。他认为这将会对许多家庭带来麻烦，我们是时候采取行动了AdHMfTcfrSaMHO。易卜拉欣称黑巫术已经成为了马尔代夫的重大社会问题(bv!ENohTvo0P。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

rbfYt;AKL&tX^xhf+Xg2Z#3tdkEPyCCuD@qRw-Qov 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201508/390415.shtml