互联网改变了人们的购物方式939e2eNl[qs7zu。比起实体店，越来越多的人选择在线购物AL,&x~H;8=JqG;yrej@i。在英国，互联网对传统购物街构成了严重影响lUnKaV9tv5[fp1。一位商界领袖发表了一份关于英国未来零售业的报告，报告中包含了许多惨淡数据yzU3kSy[EzX(V4oOay。首席执行官比尔·格里姆塞警告称，英国有47%的零售商店遭受到了严重的财政状况3U@jmTh|ykX|7E@iL5+。这相当于2万家商店shn[~o+QtoN。他预计在未来的三年内，四分之一的商店将退出市场KZ!u#HY|j*H_]@K。格里姆塞先生还称传统商业街的陨落将导致他所说的，市镇中心的衰败景象K2DZ8^xGA5=]。

格里姆塞先生就英国市中心的陨落说了几点原因ma|1OVLFU_zy]0。超过4万家英国商店空无一人；这大约为11%的零售市场空间9!Ouow!buX^ZW@@hUQxh。格里姆塞认为许多商店无法应对互联网所带来的挑战;%t0e^oEdGjJf,#El(v。他称比起面向未来，运用创新方式吸引顾客，许多商店还是止步不前MZnZc*W=o7Tbk1。他称特别是许多企业，他们太怀旧了ms~.tdy=,5^i。另一个原因是跨国企业正在掘取当地资本BDGmwFqgIaM[w。他称：“要让本地资金留在本地经济中，这不难，但是如果我们一味听从大公司，那就无济于事了p9U&&I@cFrefk3UF[oM。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

P,vNP6cp60=Z.T#;9KSdpyC-_WerbO7. 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201508/391633.shtml