手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):番茄大战收门票

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
5EKxypZ%Zmg177#^*4rh

QKY4pF[BbTRz]_Ss4D%

Spain's economic woes have led to one of its most famous festivals becoming a "pay-to-join" event. The cash-strapped town of Bunol will start charging participants who want to take part in its world-famous Tomatina tomato-throwing festival. Tourists will have to pay a minimum of 10 euros ($13) to be part of the hour-long tomato fight. Regardless, all 15,000 tickets have been sold. Local residents have been allocated 5,000 free tickets. The Tomatina costs the town 150,000 euros to organise. A hefty part of that sum goes toward paying for the 130 tons of tomatoes used as ammunition in the street battles. The streets are literally flooded with tomato juice at the festival's end.

m[0~)Vp9S7u2H,6~EL)

tomato.jpg

1(99V0#,hb8Uc*QY

Tourists from all over the world have flocked to the Tomatina for decades. Bunol's town mayor told reporters the decision to charge was partly due to financial constraints, but also out of security concerns. He said: "This is the first year we are charging for access to this popular festival due to the need to limit the crowd for safety reasons. We have had a problem for the past eight or 10 years. The Tomatina is not controlled. We don't know how many people are going to come." The festival started just after the end of WWII. There are various reports about its origins. The most popular is that of a brawl between teenagers near a vegetable market ending up with the youths pelting each other with tomatoes.

b-z6^*Z0sED!4OVH)FJw

3b~&[9Cyu(T[pYzH1@@ngb9MNNKca1FH!+@+#A+8

重点单词   查看全部解释    
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
sufficient [sə'fiʃənt]

想一想再看

adj. 足够的,充分的

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
shelter ['ʃeltə]

想一想再看

n. 庇护所,避难所,庇护
v. 庇护,保护,

联想记忆
brawl [brɔ:l]

想一想再看

n. 争吵,大声的吵闹 vi. 争吵,发出大声吵闹

联想记忆
flock [flɔk]

想一想再看

n. 一群(人,兽),大堆
v. 成群而行,聚

 
controlled [kən'trəuld]

想一想再看

adj. 受约束的;克制的;受控制的 v. 控制;指挥;

 
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
mechanism ['mekənizəm]

想一想再看

n. 机制,原理
n. 机械,机构,结构

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。