手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):美乐队亵渎俄罗斯国旗

来源:可可英语 编辑:wendy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
@yV.k2VphP

Z2vN5WeV9g!Gny%B*@]

A rock group from the USA have been banned from performing at a music festival in Russia after a band member stuffed the Russian flag inside his pants. Jared Hasselhoff, the bass player with the band Bloodhound Gang, was filmed pushing the flag into the front of his pants and pulling it out the back. The band were performing at a concert in the Ukrainian city of Odessa on July 31st. Hasselhoff grabbed the flag and yelled to the crowd, "Don't tell Putin," before his stunt. His antics led Russia's Culture Minister Vladimir Medinsky to describe the band as "idiots" and banned them from playing their scheduled slot at Russia's Kubana music festival this week. Hasselhoff later apologised for his actions.

Ot)!9AOJ@03hmPMu

yuedui.jpg

;6ZSS,b*4ms@

The band are still in Russia and may face criminal charges. Alexander Tkachyov, the governor of the region holding the festival, tweeted: "For such pranks they should be behind bars." Russian lawmaker Vladimir Markin told reporters: "A crime defined by Article 329 of the Russian Criminal Code is the defiling of the Russian state flag. This crime has been committed and this is a premeditated offense." He added: "We will do our best to identify and bring to court every person involved." A comment posted on the Voice of Russia website called Hasselhoff's actions an "unpardonable and inexcusable criminal act" that breached Russian laws and insulted Russians worldwide.

Vm)PNRcLt#

v!b-W^*q;=qSrElFOu&(o~Xe3OKSQ8KuT6La25w#z|Z|l,.%o

重点单词   查看全部解释    
code [kəud]

想一想再看

n. 码,密码,法规,准则
vt. 把 ...

 
offense [ə'fens]

想一想再看

n. 过错,冒犯,触怒,犯规,犯罪,进攻

 
criminal ['kriminl]

想一想再看

adj. 犯罪的,刑事的,违法的
n. 罪犯

联想记忆
comment ['kɔment]

想一想再看

n. 注释,评论; 闲话
v. 注释,评论

联想记忆
committed [kə'mitid]

想一想再看

adj. 献身于某种事业的,委托的

联想记忆
flag [flæg]

想一想再看

n. 旗,旗帜,信号旗
vt. (以旗子)标出

联想记忆
concert ['kɔnsət]

想一想再看

n. 音乐会,一致,和谐
vt. 制定计划,通

 
inexcusable [,inik'skju:zəbl]

想一想再看

adj. 没法辩解的;不可原谅的;不可宽恕的

联想记忆
identify [ai'dentifai]

想一想再看

vt. 识别,认明,鉴定
vi. 认同,感同身

 
minor ['mainə]

想一想再看

adj. 较小的,较少的,次要的
n. 未成年

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。