一美国摇滚乐队被禁止在俄罗斯音乐节参演，之前有乐队成员将俄罗斯国旗塞进了自己的裤裆里76N-sM+)a!b-)J。“血性猎犬帮”乐团贝斯手贾里德·哈塞尔霍夫将国旗塞入裤裆又从后方将其拽出bxA~pu(K;L。7月31日，该乐团正在乌克兰城市敖德萨进行演出;_H(5dQK[Trf;v#A。哈塞尔霍夫拿起国旗，向人群叫嚷称，“别告诉普京”gxN8wBY]]NsfalwR!Mq。这一恶作剧让俄罗斯文化部部长弗拉基米尔·梅金斯基将他们称为“白痴”，并禁止他们参加原定于本周的俄罗斯库班音乐节ho96*TXkiBpBbQrMH]。哈塞尔霍夫随即进行了道歉Pz#H*@If8zb!p;-pz#K。

该乐团仍在俄罗斯，他们或将面临指控_f+g#Ms~(|W4HAJ+if]。举办音乐节的地方长官Alexander Tkachyov在推特上称：“对于这样的恶作剧，他们应该受到牢狱之灾(y%G*^U.%p;1a2m8g!4。”俄罗斯法律制定者弗拉基米尔·马金对记者称：“根据刑法第329条的规定，这属于亵渎俄罗斯国旗罪f.gST-iX2H3y4S4。他们已经触犯法律，并且经过事先预谋Z41aLJOa9q[7Ht4。他还称：“我们将尽全力将所有参与此案的人送上法庭-(=lWk-!-(;9oH4Au@K。”在俄罗斯之声官网上公布了这样一条评论，叫作“哈塞尔霍夫违反俄罗斯宪法，对全球俄罗斯人民进行侮辱，这是不可饶恕的罪行O75_7PyDfvB*CV!J#eN。”

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

Xf2l@~@J9evtt[KU1#]Gpj8U&Y,.L_pVfT9D!1e 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201508/395579.shtml