mZfvHR;ugS)S_,~9nDPXr#)SQ306jrOB科学家称他们在大脑中发现了引起人类抑郁,焦虑的物质2j%RiH[s=7Yoo15||。一家名叫“Heptares Therapeutics”的英国医学研究公司称,他们找到了引发抑郁情感的分子9tW]mUHqZn6BUrpuN(a。这是一种存在于大脑中的蛋白质,名叫“CRF1”ghF]MSyr2j。它在调节人类对压力的行为反应上起到了关键作用,并与抑郁,或是焦虑等疾病有关11NKy2=#vVT6pP+DRY。在这项研究中,团队使用了世界上最先进的X光机,研究主任菲奥娜·马歇尔称,了解“CRF1”蛋白质将会让抑郁症的药物研发取得突破性的进展(ss5~-%Pz^=b7Kb|OX。
J1%eTfGJdq英国国家健康体系警告称,身患抑郁症或是其他相关疾病的患者并不对这项研究感到高兴Fw)9K]OuZ-5E。单一分子是否真的能够导致抑郁症,而抑郁症的发生却是化学物质的复杂作用所造成的ALcUyrp^@wvsa2jC.Y。《每日邮报》和《星期日泰晤士报》,英国两大报纸对此事进行了大肆渲染,对此英国国家健康体系也表示了惊讶之情7v_%VNFS)YO5J。《星期日泰晤士报》报道称研究人员发现了导致人类“抑郁”的分子y@~&j*87Ekn。称这种蛋白质与压力,焦虑甚至是抑郁等所有情感有关]|B=[rfzSK9sXPbRwF9。英国国家健康体系称:“标题非常震撼,但大部分都是一家之辞6]T5&cP66[h。”
_2WPs,Lg.pH;i(@V+#&r译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
QS#y6r7k4*a-#aG5h!*I_dFb_r16ED%c4A(C89Pex+^dEFRzznd=EAUleJPQP^#VyU
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201509/396746.shtml