&jaF!SSXRcOFyqgPsnCRkxg79中国公司将在中美洲建造新的运输航线_!M9uY7m%8o。尼加拉瓜与该公司签订了总价值达400亿美金的合同,将建造一条横跨尼加拉瓜的大运河Vif5ZP2EvDkkfKyMix。并将连接大西洋和太平洋k(+%c1!7*DBtpt。这就意味着将出现两条连接两大洋的运河o0.Y+!ES0xLrG。另一条是巴拿马运河,该河道建于1914年x#,Kh7CHYkR0^。比起77公里长的巴拿马运河,这条建在尼加拉瓜的运河在长度,规模上将超越前者3VsSXX9H(Uvw#T3。发言人称这条新运河能够迎接大型船只通行,规模是巴拿马运河的两倍]43jjG&(,h=nP(Z&9(。而建造该运河的公司仍然不得而知;ZlpPiu;9phn。然而,这家中国公司有百年运营权~tWbcsm)UyaLiP((k;Nw。
W3;*VxVu%t8sZ新运河将会是一条极其重要的贸易航道^CUnftV9,Z-。由于该运河比巴拿马运河更加靠北,所以这将节省航运公司的时间和成本6jBb6W^*U.p9~。建造这条运河需要花费10年的时间,然而首艘船只将会在6内通行d6FxR)r8vl#&U.。运河的深度为22米,长286公里DTCnFR1D1vM^timvf。并不是所有尼加拉瓜人都欢欣鼓舞6gN.LEtzjc@4l。国会议员卡洛斯·朗格朗称:“这项计划将对所有尼加拉瓜人民、尼加拉瓜湖,我们的环境资源以及我们的经济构成影响fspxNZ.eRo.]jMhv&,R。”他抱怨称政府并没有对人民坦诚不公tee~0MiD%pH。他在接受“Nicaragua Dispatch”报纸采访时称:“我想关于此运河,我们的问题比答案多k6R9@nWF&r.o~h!CGZa。”
jq#n7D_BT|译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
]e4eC8wJH+IH.G;v*QboOI)MW.lDR=!n*3^en(HB[TU=VQrf(wV.rH0-*xf~&|.1
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201509/398946.shtml