手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):自制时钟形似炸弹遭拘捕

来源:可可英语 编辑:wendy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
bra6H17vGZ

^W(ul_G-%S#

The Texas high school student who was arrested because of a clock he made for school has been invited to the White House by U.S. President Barack Obama. Ahmed Mohamed, 14, was led away in handcuffs after his school alerted police that he had brought a homemade bomb to school. He was detained for several hours before authorities realised that what Ahmed had made was just a clock. Within hours of his being released, Ahmed's story went viral. The hashtag IStandWithAhmed has been retweeted hundreds of thousands of times. President Obama tweeted: "Cool clock, Ahmed. Want to bring it to the White House? We should inspire more kids like you to like science. It's what makes America great."

7lV&n4#2-]_S8=3

艾哈迈德.png

Sz3GOWGAyM

Ahmed's arrest has once again put the spotlight in the USA on the issue of Islamophobia and of how Muslims are perceived and treated. Ahmed said that because of his religion, other kids at school called him 'bomb maker' and 'terrorist'. He said the police interrogation made him feel as though he had done something wrong. He said: "I felt like I was a criminal. I felt like I was a terrorist." To add insult to injury, his school suspended him for three days. Ahmed has caught the attention of Silicon Valley heavyweights. Twitter offered him an internship and Google invited him to a science fair and to their campus. Facebook creator Mark Zuckerberg said: "The future belongs to people like Ahmed."

OT@T~F@zQl3bg

!!M@zM)f8o!b|Gj1,sq!s0YK)QYpste0[!Ui)tH,QFgfHG

重点单词   查看全部解释    
viral ['vairəl]

想一想再看

adj. 滤过性毒菌的,滤过性毒菌引起的

联想记忆
suspended

想一想再看

adj. 悬浮的;暂停的,缓期的(宣判)

 
silicon ['silikən]

想一想再看

n. 硅

 
interrogation [in.terə'geiʃən]

想一想再看

n. 审问,问号

 
inspire [in'spair]

想一想再看

vt. 影响,使 ... 感动,激发,煽动
v

联想记忆
criminal ['kriminl]

想一想再看

adj. 犯罪的,刑事的,违法的
n. 罪犯

联想记忆
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
suspend [səs'pend]

想一想再看

v. 推迟,悬挂,暂停,勒令停职

联想记忆
arrest [ə'rest]

想一想再看

vt. 逮捕,拘留
n. 逮捕,拘留

联想记忆
handcuffs ['hændkʌfs]

想一想再看

n. 手铐

 


关键字: 新奇事件 时钟 拘捕

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。