在德克萨斯州的一所高中，一名学生因自制闹钟遭拘捕，美国总统奥巴马邀请他来白宫做客gFfxs_8H7YSfw[d。校方以为他将自制炸弹带进了学校，并报了警，这名14岁的艾哈迈德·穆罕默德被警方戴上了手铐~YDJ*Q,eqiKRT。有关人员在得知这只是一个闹钟时将其释放，在这之前他已被扣押了数小时.k3FMDYJ!r!f6。在获得释放的几个小时内，艾哈迈德的故事传得火热!vmtQuMSL)4DOJiXl。#IStandWithAhmed也被转发了数十万次U&B0=vO^y(MD。总统奥巴马在推特上称：“艾哈迈德，非常精致的闹钟STjYmk&b%sWhT。想把它带到白宫吗？我们应该激励更多像你这样喜欢科学的孩子GzZeUAZq6q0k96dKZ。这将让美国更加强大)et;;7+|Sp[K。”

艾哈迈德的逮捕又一次将焦点重新放在了伊斯兰恐慌，以及如何看待以及对待穆斯林问题上M*pP-tivZht5WA&i4m。艾哈迈德称，由于他的信仰问题，学校的其他学生称我为“炸弹制作者”，或是“恐怖分子”AfsCn_Lzqz!。他称警方对他的拘捕让他感觉到他做了什么错事V+uFV%T11cNg。他称：“我感觉我像是个罪犯)L^-MF6[uB。我感觉自己是名恐怖分子”=Z-EpBxmptcdT*Y^#h。雪上加霜，学校让他停课三天Hgq&g606taeNpM。艾哈迈德也受到了一些“硅谷大佬”的关注kKH]E=r=t3W_mX)_2IhE。推特为他提供了实习机会，谷歌邀请他参加科学博览会，并有机会参观他们的校园cq!U2G^pZ!b=。脸书创始人马克·扎克伯格称：“未来属于那些像艾哈迈德这样的年轻人o4uxy;rprMS@hD]18。”

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

H)p1pI#r&R=dNkq,yyN~+R0E05a;I.psYlEgPGGFbta#r7A6=[vMA5 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201509/399782.shtml