手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):新型冠状病毒可能人传人

来源:可可英语 编辑:wendy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
9Gv@efrG-ZUZ

64Kd)~;wfShGyN-eAj,d

The World Health Organisation (WHO) has warned that a new coronavirus strain could be passed from human to human. The virus, called nCoV-EMC, looks like an offshoot of the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), which killed 775 people and infected 8,273 between 2002-03. However, the WHO was quick to point out that the new strain isn't as virulent as SARS. The warning came after the 34th case worldwide came to light on Sunday. A man is in a "very serious but stable" condition in an intensive care unit in France. It is believed he contracted the virus while vacationing in Dubai in April. The new coronavirus has already claimed the lives of 18 people, 15 of the fatalities being in Saudi Arabia.

z|xLd*Vcfa+%H

nCoV-EMC.jpg

b,Brl+*sP5D7j

Coronavirus causes respiratory illnesses in both humans and animals. Unlike SARS, which spread from birds and animals to humans, the new strain could have mutated to spread between people. A WHO spokesman, Keiji Fukuda, told reporters in the Saudi capital Riyadh on Sunday that the new virus posed an "important and major challenge" for those countries already affected and for the whole world. He stressed that while the new virus was not SARS, it was very worrying. He said: "Of most concern is the fact that the different clusters seen in multiple countries increasingly support the hypothesis that when there is close contact, this coronavirus can transmit from person to person".

y_]E*xe0zmmo*;Z

8saq8c61[I4T89bz|qjvaDTX1~l*wV3A;N9+qUb

重点单词   查看全部解释    
transmit [trænz'mit]

想一想再看

vt. 传输,传送,代代相传,传达
vi. (

联想记忆
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的

联想记忆
virulent ['virələnt]

想一想再看

adj. 有毒的,有恶意的,充满敌意的

联想记忆
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
respiratory [ri'spirətəri]

想一想再看

adj. 呼吸的,与呼吸有关的

 
syndrome ['sindrəum]

想一想再看

n. 综合症,典型表现

联想记忆
vital ['vaitl]

想一想再看

adj. 至关重要的,生死攸关的,有活力的,致命的

联想记忆
multiple ['mʌltipl]

想一想再看

adj. 许多,多种多样的
n. 倍数,并联

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。