手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-农业报道 > 正文

VOA慢速(翻译+字幕+讲解):加利福尼亚地区干旱依旧

来源:可可英语 编辑:qihui   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
6%6cSeaCi|m~XY%nm

utVoX(k3AQmU.D

California continues to suffer under a historic drought. The state has received very little rainfall over the past four years.

q2LvLGRA*Kd

California is famous for its huge sequoia trees. They are among the largest and oldest living things on Earth. But scientists say the trees are suffering because of the lack of water.

&V7pi9@!rR

Now the National Park Service is studying how the drought has affected the sequoias and what can be done to help them survive.

CxlaXGltoNCKOVH

Anthony Ambrose is a tree biologist with the University of California, Berkeley. One recent day, he slowly climbed up a giant sequoia in California's Sierra Nevada Mountains. The Sierra Nevada range is the only place on earth where sequoias live.

_[msl-^IBrYlAFAYF+,;

"It's an amazing experience to be able to climb up into these things and know that it's been growing in this same spot for you know a thousand years or more."

6iWM([5dwj.^~[Ip!T[

Sequoias can grow to a height of over 90 meters tall. The bottom of the tree can be up to 15 meters wide. Some trees are more than 3,000 years old.

m]dX;[z^wtf(_vepB

The Sierra Nevada range once had plenty of water because of mountain streams. But less water is available now because of the drought. Each sequoia needs more than 3,000 liters of water a day. The trees are now getting much less. Some of them are showing signs of thirst, says Anthony Ambrose.

_W]duIRdVNE8-N

"We've observed some unusual and abnormal levels of foliage die-back, which haven't been observed in the park before."

i&=4m=TrdVl@

Researchers are using scientific equipment in tree canopies to help measure air temperature and humidity levels. They also are studying sequoia seedlings, information from individual trees and images collected by aircraft to measure the seriousness of the danger.

^Iyc[gMxbht[V!yu,Z

One possible solution would be to cut down less important tree species because other plants compete with the sequoias for water. Koren Nydick of the National Park Service is one of the scientific investigators.

xCVfB18)gp

"They'll have more water than they would have in a denser forest, more nutrients and light and therefore be more resistant and resilient to these hot droughts they're faced with in the future."

J800AuR(4KX!u]oZ.vT

Scientists say that over thousands of years, sequoias have survived many droughts, forest fires, insect infestations and other disasters. Scientists say the sequoias will probably survive this drought, unlike many other California trees.

ocg*5#~]^r~Wn

I'm Marsha James.

-U)k#i=~.+%5fZ

b8=f^(c3+TE64qH9A9e7Jwg!UQyTecoHTld8.&ztM[H

重点单词   查看全部解释    
drought [draut]

想一想再看

n. 干旱

联想记忆
resistant [ri'zistənt]

想一想再看

adj. 抵抗的,反抗的
n. 抵抗者

联想记忆
variety [və'raiəti]

想一想再看

n. 多样,种类,杂耍

 
settle ['setl]

想一想再看

v. 安顿,解决,定居
n. 有背的长凳

 
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过

联想记忆
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆
unusual [ʌn'ju:ʒuəl]

想一想再看

adj. 不平常的,异常的

联想记忆
cliff [klif]

想一想再看

n. 悬崖,峭壁

 
observe [əb'zə:v]

想一想再看

v. 观察,遵守,注意到
v. 评论,庆

联想记忆
compete [kəm'pi:t]

想一想再看

vi. 竞争,对抗,比赛

联想记忆


关键字: 干旱 加州 红杉树

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。