手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速(翻译+字幕+讲解):十二国达成跨太平洋合作伙伴协议

来源:可可英语 编辑:qihui   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
I~^lrIpvYAh647X,!(

bTRr+ep4d3

The United States, Japan and 10 other countries reached agreement on a huge trade deal Monday. The deal will lower trading barriers and set commercial rules for 40 percent of the world economy.

LmSWMj^80oh_Dpbk8Rp

The Trans-Pacific Partnership agreement was reached in the U.S. city of Atlanta, Georgia, after seven years of negotiations.

Ba&FQ!tBQ+DINIzdOb|

For the deal to take effect, it must be approved by national legislatures in all 12 countries. In addition to the U.S. and Japan, the countries include Australia, Brunei, Canada, Chile, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam.

]gVZ9EVvKqEin]Euu

It is not clear whether the U.S. Congress will support the trade deal. But the completion of the agreements marks a major victory for President Barack Obama. He said the TPP deal "reflects America's values and gives our workers the fair shot at success they deserve."

_#~U3J4Tc06-+JfrvB_)

Economic observers see the deal as an agreement that could balance the growth and influence of China.

NZdpc,w2AgNq9v%

Japanese Prime Minister Shinzo Abe praised the agreement. He called it, "a farsighted policy for all participating countries that share the values and try to build a free and fair economic zone."

Dk-nxVM.+gg=eUo9d4i

President Obama campaigned for the trade deal over the opposition of most Democratic Party lawmakers. Opponents of the deal say it will cost thousands of U.S. workers their jobs. They say the deal will lead manufacturers to move their operations to other countries where workers are paid less.

vOQQg|OF]aUakV9YQ=aw

Congressional Republicans, however, have generally supported completion of the trade pact.

u)E&_SeQ.3|x+S

In the United States, the 2016 presidential election could affect congressional approval of the deal. A congressional vote might be delayed until a new president takes office, in early 2017.

wOlZHnX%73F!h(L

Negotiators in Atlanta met for five days of talks to complete the deal. The group reached final compromises on the issues of intellectual property protection for new biologic drugs, car manufacturing rules, and dairy product trading.

1j]JbT_b(sUt

I'm Jim Tedder.

pF!6ov@7@t&z517

b!W_k8NYPOH_C3e5S10d2J%Fx4NY,u;;Kmo64lDH[dt]

重点单词   查看全部解释    
protection [prə'tekʃən]

想一想再看

n. 保护,防卫

联想记忆
pact [pækt]

想一想再看

n. 契约,协定,条约

联想记忆
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 选举

联想记忆
opposition [.ɔpə'ziʃən]

想一想再看

n. 反对,敌对,在野党

 
tactical ['tæktikəl]

想一想再看

adj. 战术上的,战术性的,足智多谋的

 
deserve [di'zə:v]

想一想再看

vi. 应该得到
vt. 应受,值得

联想记忆
democratic [.demə'krætik]

想一想再看

adj. 民主的,大众的,平等的

联想记忆
reflect [ri'flekt]

想一想再看

v. 反映,反射,归咎

联想记忆
commercial [kə'mə:ʃəl]

想一想再看

adj. 商业的
n. 商业广告

联想记忆


关键字: 贸易 合作伙伴 国家

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。