手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):扎克伯格宣布要休"产假"

来源:可可英语 编辑:wendy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
r9.aCi0)j7X;a4v|rP^u

ID|;iEoilY6Yn=RfcsP

Facebook CEO Mark Zuckerberg is planning to take two months of paternity leave following the birth of his daughter. This sends a strong message to all would-be fathers to get involved in the earliest stages of their newborn's life. Zuckerberg is only taking half of the time Facebook grants to male employees for paternity leave. Nevertheless, it sets a positive example to men worldwide on the responsibilities of fatherhood. The Facebook CEO wrote on his own Facebook page: "This is a very personal decision. Studies show that when working parents take time to be with their newborns, outcomes are better for the children and families." He added: "We're excited to start this next stage in our lives."

XT0G-=o(nnoev

马克·扎克伯格.png

GB[.QY0dya,

Over the past few decades, more and more companies have been giving men fully paid paternity leave. However, many men appear somewhat reluctant to take advantage of this benefit. Technology companies are often in the forefront of looking after employees, but even their male employees have been hesitant to utilise the perk. Many male workers prefer to continue working out of fear of falling behind on projects or missing out on promotions. Just 2 per cent of businesses in the UK reported a significant increase in the amount of paternity leave taken recently. Chris Parke, an employment specialist from London, offered some advice for men who were unsure about taking paternity leave: "Be courageous," he said.

xxAh)(;6^VzwT+%;

-uWSU^L.Y=AT5l*9VcW_w57s-i.h3Aki-2AN~a+h

重点单词   查看全部解释    
decisive [di'saisiv]

想一想再看

adj. 决定性的

 
involve [in'vɔlv]

想一想再看

vt. 包含,使陷入,使忙于,使卷入,牵涉

联想记忆
valuable ['væljuəbl]

想一想再看

adj. 贵重的,有价值的
n. (pl.)贵

联想记忆
nevertheless [.nevəðə'les]

想一想再看

adv. 仍然,不过
conj. 然而,不过

 
dealing ['di:liŋ]

想一想再看

n. 经营方法,行为态度
(复数)dealin

 
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 优势,有利条件
vt. 有利于

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
courageous [kə'reidʒəs]

想一想再看

adj. 勇敢的

 
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津贴,保险金,义卖,义演
vt.

联想记忆
reluctant [ri'lʌktənt]

想一想再看

adj. 不情愿的,勉强的

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。