新研究表明，养宠物狗有助缓解孩子压力5cZ%3&vlFr;。美国疾病预防和控制中心的研究表明，养宠物狗是缓解孩子压力的好办法0e8Ya(#Po+G~8|9ac~D。研究人员花了18个月，对643位年龄在6-7岁的孩子进行研究zJf,=xjRES&Lk#。他们发现有狗的孩子比没狗的孩子压力小BUns[T[@fi。研究人员称在所有有狗的孩子中，只有12%的孩子感到压力#WY1Ta0Jm^。而对于没有狗的孩子，压力比例为21%.m*0_BGuWy03F8(2FxD。对于养狗的父母来说，该研究结果并不会让他们感到意外1YP4=jDJ2RY@D4x;IRAs。他们熟知养狗有助于孩子的身心发展J^b(l3hw&I!b_jhw。

对于该项研究，还有几点让研究人员感到迷惑xlZhkEg[HT;HpLsRo1KA。她不清楚是压力小的孩子养狗，还是宠物狗让孩子缓解压力RJp]z*H7-LrEYxc40&=8。她认为该研究只能证明宠物狗与孩子压力之间存在关系ACi2HP,S!AGpv(XIsa^。她说宠物狗有助于孩子交流b!|HN-;tG0Omga。孩子有时很难交流，并因此而产生压力a+j_fGvIRWm_&%。研究人员还表示称，宠物狗能够安慰孩子pr0uWk*p3DZ9lLp。宠物狗成为了孩子们的朋友，对狗说悄悄话，讲故事v_@.#U!PaU~b+2。有时狗的地位非常重要，孩子们学会说的第一个单词没准就是它的名字~H3|3nEGowkB。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

[H#SO[!d4mv[G=SAA1I||!^%+ip86]uuLFiH^5HE,2 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201512/414080.shtml