手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):越南买家购买美国"最小镇"

来源:可可英语 编辑:wendy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
+rCt,59LxeD8bG

-XCx)U=KzsA1i6)Mr.

The town of Buford, Wyoming, population one, was sold on Thursday for $900,000. The buyers are two unidentified men from Vietnam. Buford was advertised online as the smallest town in the USA. It is located between the Wyoming state capital Cheyenne and Laramie. It is on the Interstate 80 road that runs from New York to San Francisco. The buyers now own a gas station and convenience store, a schoolhouse built in 1905, a cabin, a garage, 10 acres of land, and a three-bedroom house. The online bidding for the town started at $100,000 and attracted bidders from 46 countries. The winning bidders flew to Wyoming especially for the auction. They had read about the town online.

b,%918HxTolc(aalb]hW

America's Smallest Town Sold Online.jpg

lZ2MNoYczr=23[y#

Buford's one former inhabitant was Don Sammons, aged 61. He bought the town in 1992 to settle down in the countryside. He decided to sell his property to be closer to his son. Mr Sammons said he would retire from his position as the unelected "mayor" of the town. He expressed his sadness at moving on from his home of three decades, saying: "When the gavel drops and the guy says, 'sold,' I might break down." He added: "I'm happy and I'm sad all at once. But I'm more happy than sad because I can continue and start the next chapter of my life." He was surprised at the global interest in the sale. "I've lived here for more than 30 years and nobody knew it. Now I'm leaving and the world knows it," he said.

JTAsZCxmm.Mll

mEc=L1.[7mInHVe3j,59gT+Qg8r86J^L)-MWX.zmltK+

重点单词   查看全部解释    
unidentified ['ʌnai'dentifaid]

想一想再看

adj. 未确认的,无法识别的,身份不明的

 
gavel ['gævl]

想一想再看

n. (法官所用的)槌,小木槌 n. (中世纪英国的)贡

联想记忆
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
settle ['setl]

想一想再看

v. 安顿,解决,定居
n. 有背的长凳

 
convenience [kən'vi:njəns]

想一想再看

n. 适宜,便利,便利设施,方便的时间,舒适

联想记忆
inhabitant [in'hæbitənt]

想一想再看

n. 居民

联想记忆
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
property ['prɔpəti]

想一想再看

n. 财产,所有物,性质,地产,道具

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。