因存在安全隐患，包括网商亚马逊在内的英国零售商建议顾客处理掉手中的悬浮滑板ltHWaGPsYsA=*b3b。据网上的多方报道，该悬浮滑板有自燃爆炸隐患Gsc&5HGz4RA|6sObc。如顾客将悬浮滑板带到回收中心进行电子设备回收，商店将为顾客退款NRto+vN(Qwns。商家还要求生产厂家解决安全隐患m)4_9@l@C^D=_Bxzv。它是一种能够自主平衡的两轮车，形似滑板，但并不需要借用任何外力a*&oWpKz8qV。圣诞节将至，它是孩子们的热门礼物，但商家的这一决定却打消了孩子们的愿望UD9LZqgUN&hk3t,;%e1W。

一家英国消费者保护组织称，约50万名民众为圣诞节购置了悬浮滑板，但安全第一x|Qb=hm6ARYBNlDeK%。还有100万民众将其加入了圣诞购物清单tKk*,*-I,&kf,U9v(dIX。英国最大实体店“特易购”称：“出于安全考虑，特易购下架了所有实体和网销悬浮滑板)++7;dOHkylr。”亚马逊呼吁人们处理掉手中的悬浮滑板AmK,o~tpTgrCddjh5H。对您造成的不便深感抱歉，但请您理解，顾客的安全和满意度是我们的第一要务[+z2AHaLtnivc_uJ。因不属于交通工具，英国禁止悬浮滑板上路z]zwbD&=@lOlHNWc]。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

@!osNoA]vq80iCz(W^YUis+I!*KqKnCGRx#ZY99h&NlHgz 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201512/416827.shtml