手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):你患有人行道狂怒症吗

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
X&7uNHw#s~^TRUNQ9

i#xBUyXAvLF3K5HhP

Do you ever get angry at people walking slowly in front of you? If you do, you might be suffering from Intermittent Explosive Disorder (IED). A University of Hawaii professor, Leon James, has studied people’s emotions as they walk along busy streets in New York City. He discovered that many people have “serious problems” when someone walking at a snail’s pace in front of them impedes their progress. Dr James, a psychology professor, called the condition “sidewalk rage”. James is developing a Pedestrian Aggressiveness Syndrome Scale (PASS) to measure the different levels of sidewalk rage. It measures 15 different behaviors that indicate sidewalk rage. These include muttering to yourself, bumping into other pedestrians on purpose, glaring, and walking too closely to other people.

erR0PHP[-Trnj(A2]d%J

Sidewalk Rage.jpg

*T*KHGZpVsr64p0Z~l

Dr James'research found that tourists are those most likely to cause IED. They are the slowest walkers, at an average of 1.16 metres per second. IED sufferers should easily be able to spot tourists and change course to avoid any chances of getting angry. Next slowest are smokers, cellphone users, and people with bags. These walk between 1.27 and 1.3 metres per second. The fastest walkers, at 1.4 metres per second, are those who listen to music. New York resident Jim Redman said he was shocked when he found out about the research. “That’s me!” he said. “I get sidewalk rage every day. I can’t stand it when people walk so slow in the city. I have no patience with them,” he added. Mr Redman confessed that he also showed signs of IED in his home when his children slow down his journey to the bathroom.

hUe4P9a~6lS.Hpk~

p[emW(tCFg@^y9u%Hw-]]4CU9z55&u]7BOz4W

重点单词   查看全部解释    
pedestrian [pi'destriən]

想一想再看

adj. 徒步的,缺乏想像的
n. 行人

联想记忆
patience ['peiʃəns]

想一想再看

n. 耐心,忍耐,毅力
n. 单人玩的牌

联想记忆
sidewalk ['said.wɔ:k]

想一想再看

n. 人行道
=pavement(英)

 
scale [skeil]

想一想再看

n. 鳞,刻度,衡量,数值范围
v. 依比例决

 
mutter ['mʌtə]

想一想再看

v. 咕哝,抱怨,低语
n. 嘟哝,抱怨,低语

联想记忆
rage [reidʒ]

想一想再看

n. 狂怒,大怒,狂暴,肆虐,风行
v. 大怒

 
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
glaring ['glɛəriŋ]

想一想再看

adj. 耀眼的,炫目的,怒视的 动词glare的现在分

 
explosive [iks'pləusiv]

想一想再看

adj. 爆炸(性)的
n. 炸药

联想记忆
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。