手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):法航客机遭遇爆炸物恶作剧

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
pWNSZ(sclT^1%

|@=_,m6TD-lO

周日,一架法航客机遭炸弹威胁&aw4TY7[iTsIY_zwE;pp。航班原计划从毛里求斯飞往巴黎9@&Zlc..W9=.Ou|@XR。一名乘客在洗手间发现了一个纸盒组装包裹,内装计时器Xii=r82lc*。并随即通知机组人员,飞行员决定迫降在距离最近的肯尼亚蒙巴萨机场;heK_,qCkJAQ2(。法航执行总裁弗雷德里克称,这种计时器不会造成任何威胁,这是一场“爆炸物”恶作剧SlY9q3C.U.^4)。他称可能是有人在飞机起飞后将其放置在了洗手间db%jH!Y3t1~7*Lh。弗雷德里克还称:“目前所有信息表明该物体不会造成爆炸,也不会对飞机造成威胁wPfAqZ!1e5Z(。”

FKGxrQxNrvJvDg5)Er

多数乘客已改乘其它航班飞往巴黎]]Pp#(iJEUm-w1#cE;Gf。还有5名乘客遭警方问询~nE20-jEr3。肯尼亚警察局长在接受路透社采访时称:“部分乘客已乘飞机离开,但在调查结束之前,还有几名乘客要留在此地接受问询mz].^&trEiEyO83。”该次航班有459名乘客,14名机组人员8xEC0a^t(&ITCoiLugvo。一名乘客表示称,机组人员说是因技术问题改道=p4BJpe^#Q@#。他称:“飞机缓慢下降,我们以为可能是什么什么地方出了问题Pdp-ufU)sgbuDr)。”他还称:“法航的机组人员非常职业_|5m54Moajf^#。他们让所有乘客保持冷静MGc^jXJyEGSbWf8。”

sd%d.]eKT=SGN|_.

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

k1)[D+ib8=I9gzi

3x0tx%*^QCbwwDg-55D2g2Hxs]np@.iTu4pMqPe


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。