手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):Space X成功发射火箭并着陆

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
.v8PTi^@W#w71

fCi,EM,x|F*Q6.5R

The video of the massive SpaceX rocket landing safely back on Earth was like the take-off, but in reverse. The rocket is called Falcon 9.

|dtJMlk%UFOhr

And the safe landing is a big deal.

;zLju0nvt2&!,fQY%=

It means that space travel could become a lot easier in the future.

kt[OyYX2YdyVz(.

Normally rockets deliver their payload – a satellite, for example, or supplies – and then burn up on their way back to Earth.

dhZ(xQqOY;7,w*FEf8,

What the SpaceX mission proved Monday night is that a rocket may be able to safely return to Earth and be used again.

uhK)ylljjisi-

The successful landing is even more notable considering a similar rocket failed when it launched six months ago.

n]I7WK(I7e%WA*Fn|Wz.

The way it works is that the entire rocket unit leaves Earth's atmosphere, and then the 15-story-tall rocket booster separates, flips and comes back to a landing zone six miles away.

NWP%2o1]NRN2~=D|U

If the rocket booster can be used again it means the cost of entering space can be significantly reduced.

i,dvs0~)eoHJyc

For example, similar boosters cost $60 million to build, but are only used once. If SpaceX is a success, it will cost $60 million once, and then future missions will only include the cost of repairs and fuel.

;II*tf=tKQQNwXUlT2=

The owner of SpaceX is businessman Elon Musk. He also owns the Tesla electric car company.

j!!W9K+qv]fLS#rs(

A company called OrbComm hired SpaceX to deploy 11 satellites. That part of the mission was a success, too.

Va5blusVE*tDKh7.MB

Musk says the success of this week's launch and return is exciting, but his real goal is to send a human mission to Mars.

Z0ye%#=AUC+&

"This was a critical step along the way to being able to establish a city on Mars. That's what all this is about."

n@USw~+s^n0V&5p8Q3k

The rocket launch and landing took place in Cape Canaveral, Florida, a city famous for many other successful rocket launches, but none where the booster returned in one piece.

N+[N[A98QX3AWHer

Observers say the test will have to be repeated several times to prove that it is possible to reuse space rockets.

n(O5W*pal1c[ZLAFW9!m

I'm Dan Friedell.

Nu|Y^T-^w#mgMDCHLAm

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载u0y|x3hg2FZ

*niiPjtC6#Ve5C]Uk

iC0jN]r7kBz^Wz.)*!vth7Mf.myF@A;hRz;llnFmweHs|JnEaAh

重点单词   查看全部解释    
notable ['nəutəbl]

想一想再看

adj. 显著的,著名的
n. 名人

联想记忆
flip [flip]

想一想再看

vt. 掷,弹,轻击
vi. 翻转

联想记忆
deploy [di'plɔi]

想一想再看

v. 展开,配置,部署

联想记忆
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
cape [keip]

想一想再看

n. 岬,海角,披肩

联想记忆
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 
missile ['misail]

想一想再看

n. 导弹,投射物

联想记忆
reverse [ri'və:s]

想一想再看

n. 相反,背面,失败,倒档
adj. 反面的

联想记忆
massive ['mæsiv]

想一想再看

adj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的

 


关键字: Space X 火箭

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。