手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈社会系列 > 正文

PBS高端访谈:朝鲜宣称氢弹试验成功引发国际的谴责和质疑

来源:pbs 编辑:max   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

GWEN IFILL: The earth rumbled today in North Korea with a big bang that shook capitals around the world. The communist regime declared it had carried out a thermonuclear explosion, which, if it turns out to be true, would represent a quantum leap beyond anything it's managed before.

The nuclear news was trumpeted on North Korean state television.

WOMAN (through interpreter): The first hydrogen bomb test was successfully conducted at 10:00 on January 6, 2016.

GWEN IFILL: State TV also showed photos of the North Korean leader, Kim Jong-un, signing orders for what it called a hydrogen bomb test. But the announcement broadcast on big screens in the capital, Pyongyang, was quickly condemned around the world, especially in China, the North's last major ally.

HUA CHUNYING, Spokeswoman, Chinese Ministry of Foreign Affairs (through interpreter): Today, North Korea carried out a nuclear bomb test once again, despite the international community's objections. The Chinese government firmly opposes this. To fulfill denuclearization, nuclear nonproliferation, peace and stability on the Korean Peninsula is China's firm stance.

朝鲜宣称氢弹试验成功引发国际的谴责和质疑

GWEN IFILL: Whether it was really a hydrogen bomb was also widely questioned, especially in neighboring South Korea.

LEE CHEOL-WOO, South Korean lawmaker (through interpreter): Judging from the measurements, it probably falls short of being a hydrogen bomb, although North Korea claims it is a hydrogen bomb.

GWEN IFILL: In Washington, White House spokesman Josh Earnest said the U.S. is skeptical too.

JOSH EARNEST, White House Press Secretary: The initial analysis that's been conducted of the events that were reported overnight is not consistent with North Korean claims of hydrogen bomb test. There's nothing that's occurred in the last 24 hours that's caused the United States government to change our assessment of North Korea's technical and military capabilities.

GWEN IFILL: Meanwhile, Japan's government immediately sent an aircraft out to collect air particles for radiation analysis.

A working hydrogen bomb would be hundreds of times more powerful than what North Korea detonated in three earlier underground tests. And, if miniaturized, it might fit on a missile, as the communist regime claims.

Pyongyang has long sought to develop missiles that could reach the Western United States. The U.N. Security Council branded the test a clear threat to international peace and security and it pledged to pursue additional sanctions.

Secretary-General Ban Ki-Moon:

BAN KI-MOON, UN Secretary-General: This act is profoundly destabilizing for regional security and seriously undermines international nonproliferation efforts. I condemn it unequivocally.

GWEN IFILL: And U.S. presidential candidates weighed in, with Democrat Hillary Clinton calling for new sanctions as well, and Republican Ted Cruz saying the test showed the folly of failed Democratic policies.

A number of sanctions are already in place against North Korea, an isolated nation with more than 12 million people living in extreme poverty.

We will examine North Korea's claims about today's test, and what it all means, after the news summary.

重点单词   查看全部解释    
hydrogen ['haidridʒən]

想一想再看

n. 氢

 
ally [ə'lai]

想一想再看

n. 同盟者,同盟国,伙伴
v. (使)结盟,

 
technical ['teknikəl]

想一想再看

adj. 技术的,工艺的

 
condemn [kən'dem]

想一想再看

vt. 谴责,判刑
vt. 宣告(建筑)

联想记忆
missile ['misail]

想一想再看

n. 导弹,投射物

联想记忆
threat [θret]

想一想再看

n. 威胁,凶兆
vt. 威胁, 恐吓

 
consistent [kən'sistənt]

想一想再看

adj. 始终如一的,一致的,坚持的

联想记忆
announcement [ə'naunsmənt]

想一想再看

n. 通知,发表,宣布

联想记忆
overnight ['əuvə'nait]

想一想再看

n. 前晚
adj. 通宵的,晚上的,前夜的<

 
additional [ə'diʃənl]

想一想再看

adj. 附加的,另外的

 


关键字: PBS 高端访谈 朝鲜 氢弹

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。