手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):人民币与中国股市均大跌

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
UrkDQ!q|DN!7W@

GRrCX3jKeX0,

China stopped trading on its stock market Thursday for the second time this week.

c7IRSuxyN,Wv.0

Stock shares fell seven percent in value before trading was halted. The China Securities Regulatory Commission used its "circuit-breaker" system to keep share prices from falling even further.

Xyn]K5O1RK9Q=Pp_l=u

The value of country's currency, the yuan, fell after the People's Bank of China pushed down its guidance rate one half of one percent. It is now 6.56 yuan for one U.S. dollar, the lowest level in almost five years.

Ws%o^5_bFKc

Observers say the situation in both the stock and money markets could worsen in the coming days.

shV(M=6.rwkh8RwzJ(

On Thursday, the Chinese stock market fell five percent shortly after opening, and then another two percent in just one minute after the time-out.

jxfOR9bliW

Some investors are blaming the commission for developing the circuit-breaker rules. The measures force the stock exchange to halt trading for 15 minutes if share prices fall five percent. The exchange is forced to close for the day if prices drop seven percent or more.

Ont]pFOItUoj[=|3+b

Chinese officials enacted the rule to cool the market, but it ended up causing concern among investors, says Johnny Fang. He works for Z-Ben Advisors, a financial advisory service.

Z])RUES]0I#WXJE(xM

"The effect on the market is opposite of what was expected. Investors regard the circuit breaker as an accelerator for the bear market," he added.

AUejt]Z)SRDIMM8La

This also affected stock markets around the world. The leading measure of American stocks fell more than two percent Thursday. The Dow Jones Industrial Average closed down nearly 400 points.

azexY0386t

Investors are worried about China's economy and falling world oil prices.

^KNQ[lULv8z0

Late Thursday, China's regulators met to decide whether they should use the circuit breaker on Friday or not. They decided against using the system.

T29Lyoq6o,

A spokesman for the regulatory commission said "the negative effect of the mechanism outweighed its positive effect."

Ku^|loXcv![

The Shanghai and Shenzhen exchanges will not use the circuit breaker on Friday.

ov.t&XE;zd_N1fsD

I'm Dan Friedell.

ZhprG.KlwtKD

#1S0kQVEUKFwSBIQ~aLxZq4pL,qXRO|XRSa4W+Mv6WKOjZ

重点单词   查看全部解释    
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
worsen ['wə:sn]

想一想再看

v. (使)更坏,(使) 恶化

 
striking ['straikiŋ]

想一想再看

adj. 吸引人的,显著的
n. 打击

 
basement ['beismənt]

想一想再看

n. 根基,地下室
n.(新英格兰)特别

联想记忆
internal [in'tə:nəl]

想一想再看

adj. 国内的,内在的,身体内部的

 
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆
negative ['negətiv]

想一想再看

adj. 否定的,负的,消极的
n. 底片,负

联想记忆
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
securities

想一想再看

n. 有价证券;担保;保证人;抵押物(security的

联想记忆
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。