手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):健康食物不健康

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
F02)#K914B)t-2

,PgT_0K0*@A+22;

沙拉和意大利面可能没我们想的那么健康*XWFzt2SPdx。宣传人士表示由于盐含量过高,许多我们认为健康的食物实则存在健康隐患;-Zn-](udIA。英国“盐与健康共同行动”组织日前报告称,许多外带沙拉等“健康”食物实则为高盐食物,含量高于巨无霸和薯条[0JkBG77^L6V3d。如果你不是每天食用的话,许多民众的盐摄入量仍经常超标puoYCzY%uO|Lyr。但在不久前,该组织又公布了一项研究结果,发现许多预先打包好的三明治含盐量超过了薯条的7倍9cE]kOCZW2gX。食用高盐食物会引发高血压、中风以及心脏病1Mf!k%PQSU7

qfr8j.G*NnsA2

该组织对英国主要食品零售商,快餐连锁店的156种即食沙拉和意大利面进行研究9=gGVgTARQ=u&xY。研究人员发现,巨无霸和小薯条的含盐量为2.7克,“EAT”连锁店的面条沙拉含盐量为每份4.4克,nBmI23IoW0D#。这几乎是成人每天食用盐摄入量建议值的四分之三r&AvCoJ3fCbZq9Wbg。20%的饭食含盐量超过理想值&Uiy&|-kh0*。该组织教授格雷厄姆·麦格瑞哲表示:“许多人认为沙拉是健康午餐,在许多情况下确实如此wjH3hR%9V)]e。”他还表示:“我们推荐人们食用低盐,低脂沙拉作为午餐首选Df8zmEkvnO.%(#yOt0。”然而,他警告称:“许多沙拉确实存在健康隐患,并不是人们所认为的健康选择s!ukc#wPnMGP。”

9P1[2I4e^q

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

(WbAM4E+a]pQn

^]LPiR^qjy;^;gO65sSqO0I^MaLL%qZ|90,HF3KY

重点单词   查看全部解释    
option ['ɔpʃən]

想一想再看

n. 选择权,可选物,优先购买权
v. 给予选

联想记忆
contain [kən'tein]

想一想再看

vt. 包含,容纳,克制,抑制
vi. 自制

联想记忆
consensus [kən'sensəs]

想一想再看

n. 共识,一致,合意
n. [生理]交感

联想记忆
portion ['pɔ:ʃən]

想一想再看

n. 部分,份,命运,分担的责任

联想记忆
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
contained [kən'teind]

想一想再看

adj. 泰然自若的,从容的;被控制的 v. 包含;遏制

 
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
conscious ['kɔnʃəs]

想一想再看

adj. 神志清醒的,意识到的,自觉的,有意的

联想记忆
encourage [in'kʌridʒ]

想一想再看

vt. 鼓励,促进,支持

联想记忆


关键字: 新奇事件 健康 食物

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。