英国国家统计局发布报告，酗酒死亡人数呈上升趋势7WI2ZDU*WzSAzV。豪饮是英国文化的一部分，但它已成为了严重的社会问题，不夸张的说，人们正因酗酒而走向死亡d*Ued]b;H=AefrR|gSfX。酗酒数字几近泛滥3+drXAuJ~nFn!-ZJp。英国成人酗酒死亡人数从1991年的4144上升到2006年的8750，死亡人数上升一倍fOJqo90vLR7J。增长速度最快年龄段为35-54岁男性，上升百分比为132%T2i1X==c[fz。患肝功能衰竭，胃癌的年轻人数量超过以往3*U(7a@e96k_R^!+[n9o。同年龄段女性也呈增长态势，上升百分比为100%2YEBrt=[KYYzg^g+3=U)。这一数字都是二三十岁年轻人酗酒，派对狂欢的遗留问题ZT1jZx[Ll7。

英国知名医生伊恩·吉尔摩教授认为：“通常情况下，肝病只有在情况危急时才会显现，所以人们经常不会发现自己正在损害肝脏，等到发现时已为时已晚az-[9pfyLDkAkr;SFGJV。”“关注酗酒”组织的弗兰克·索登呼吁人们立即采取行动F&X]+EIFN,xh=Q。他认为：“在情况无法挽回之前，政府应加大酒精治疗投入，帮助酗酒人士解决问题ZH]~SL;_Vw=q。”英国卫生部长多恩·普里马罗洛表示，政府发起了2000万美金宣传活动，帮助民众提高酗酒危害，并对酒精饮品价格重新定位，酒类广告也要重新审核.Pqksc@bJST]]3I+L,。然而，她警告称：”对于夜间饮酒，我们或许还无法改变，这还需要时间5+LM3QwLFqwm;C@r,。”

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

_L6Iy1[3!|VnCfe06.,&|QY@#hs7S^!W#M8zeduq;hxc4fp 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201602/425098.shtml