手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):寨卡病毒与出生缺陷的关联

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
u0V_!1yLk5#

0C6y4jYNQ76Th)Q~Gw

fevQMdaVsZW,g

Researchers in Slovenia say they have found some evidence of a link between the Zika virus and an increase in some birth defects.

NqB,QCNYkd+&%D%&c

They published the study this week in the New England Journal of Medicine. The Journal also published a report from a group of American health experts that supports the Slovenian research.

yE]BiW#~rk^a1

The researchers studied a woman who was infected with the Zika virus. She had an abortion after an examination showed the fetus had severe health problems.

)0g3gpP#jFnO(vMx1Ey

They said the mother and members of her family had not had the health problems found in the fetus. And the researchers believe that neither the woman nor members of her family had been infected with any other viruses that cause health problems in fetuses.

Aqc0Yr!Hgyst@

When the researchers examined the aborted fetus they found the Zika virus. And they found that it had only attacked the brain. They believe this is strong evidence that the virus causes birth defects. But they said more study must be done to confirm their beliefs.

]O]K=s!d#T

People infected with the Zika virus suffer from fever, rash, joint and muscle pain and red eyes. It is not a severe illness. But because of its possible link to birth defects, experts believe it is a great danger to pregnant women.

gWKaPh#]_O(^6-|4Lt

The World Health Organization (WHO) said the virus could be linked to 4,000 suspected cases in Brazil of microcephaly, a condition in which babies are born with very small heads. It causes severe brain damage.

e5tKCj^#[t2

In February, the WHO said the virus is a global health emergency. And it predicted that Zika could infect as many as 4 million people across the Americas this year.

jC&M.OuC_G+ng~Tp

The declaration meant more money and other help would be given to fight the virus. But the health agency did not say there should be a ban on travel or trade in areas where the virus is present.

|h]a1-0B;KD&D

Some health experts say pregnant women, or women trying to get pregnant, should not travel to Brazil. The 2016 Summer Olympics are taking place in the South American country.

sEvTRqE1k]

This week, U.S. public health officials told Congress that workers must kill the mosquitoes that carry the virus if its spread is to be stopped. They said the mosquito that carries the disease lives in parts of the southern United States and on the island of Puerto Rico. They said those areas are at risk of having an outbreak of the virus.

vVovrY!Jbi2

No treatment or vaccine for the Zika virus exists. But drug companies in India, Japan and France are working to develop possible vaccines.

D_f6HNg7En

I'm Christopher Jones-Cruise.

!-&0CZG6wtk&5%%-4

^;);hS*).=dR30E=UFDw1YE6o&&Ig%HH8!cUFYP)

重点单词   查看全部解释    
starvation [stɑ:'veiʃən]

想一想再看

n. 饿死,饥饿

联想记忆
declaration [.deklə'reiʃən]

想一想再看

n. 宣布,宣言

联想记忆
fever ['fi:və]

想一想再看

n. 发烧,发热,狂热
v. (使)发烧,(使

 
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
joint [dʒɔint]

想一想再看

adj. 联合的,共同的,合资的,连带的
n.

联想记忆
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
rash [ræʃ]

想一想再看

adj. 鲁莽的
n. 疹子,大量

联想记忆
infect [in'fekt]

想一想再看

vt. 传染,感染

联想记忆
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
vaccine ['væksi:n]

想一想再看

n. 疫苗

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。