埃塞俄比亚“人道主义危机”日益严重，国际各慈善组织发出强烈警告PjE2s_kz,zbaxYe。非洲北部地区遭受50年来最严重干旱EVO%j_UW&yI_np。人们普遍认为若无资金援助，一千万埃民的紧急食物资助恐将耗尽tsPUsVp+.2.5dT)。救助儿童组织主任约翰·格雷厄姆认为：“为了防止营养不良事件一发不可收拾，价值2.45亿美元的食物援助时间还有三周P0|BwrSG8E;]otw7#。”他还表示：“若救援资金不能及时到位，食物援助链就将断裂，这毫无疑问@wLaj%J;6K*Muk。”

埃塞俄比亚是非洲第二大人口大国C[@3QT.u-I;ciGln。像干旱等自然灾害屡见不鲜v+,5RiG)%F1)rXY.。1984年，饥荒致一百多万人死亡cwwA^Pn6kh=#_L。近期发生的干旱灾害因厄尔尼诺现象发起，非洲大部分地区遭干旱洪水肆虐L3OJMrL__5。埃塞俄比亚灾情最为严重)-]7n[B-FFTd#。据慈善组织表示，因严重营养不良，5岁以下受影响儿童人数今年将达40万人S.fzXU^7^ou9kUAJ*6Pr。此外，1700万5岁以下儿童，怀孕妇女以及哺乳期妇女因营养不良需要救治X0u6)Iz8M_kH@pM。格雷厄姆警告称，就采购食品物资，向内陆国家转移灾民的时间为4个月，我们的时间不多了-s9)T)m|9;G]L%。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

4axrXiW%F%fxJUpHA)2o%CQ1!,&n9DM6f;ojf|GK~83 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201602/426763.shtml